Eksempler på brug af Demolida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Escultura de una cabeza de cerdo que fue colocado en la entrada de un famoso pub de lectura que fue demolida en 2003.
Af en gris hoved, som var engang placeret ved indgangen til den berømte pub i at læse blev nedrevet i 2003.el patrimonio alemán fue demolida.
la casa fue demolida, y nos dieron un apartamento.
huset var revet ned, og vi fik en lejlighed.fue adquirida y demolida.
blev købt og revet ned.la zona de escalada de juegos ha sido demolida.
at kravle legeområde har været revet ned….Una pieza de Nueva York esta siendo demolida, y todo lo que pudiste decir fue"Bu Jódete Hu"?
De hecho, fue construido con materiales de una antigua casa de botes que tuvo que ser demolida.
Det var faktisk bygget med materialer fra et gammelt bådhus, der skulle nedrives.en un artículo que decía que iba a ser demolida.
i en artikel der sagde banen skulle rives ned.La antigua cerca de separación fue demolida por adelantado, de modo que la nueva valla podría erigirse inmediatamente.
Demolida hasta el suelo; Chartres está ocupada,
Jævnet med jorden, Chartres er besat,la existente sólo puede ser demolida por locos o criminales”1.
kan den eksisterende religion kun smadres af fjolser eller kriminelle.”.La casa funcionó durante 10 años hasta que fue reemplazada por otra atracción y demolida.
Pero si Mi Palabra es alterada con reescritos y demolida, seguramente nunca lo aceptaríais.
Pero si Mi Palabra es alterada con reescritos y demolida, seguramente que vosotros nunca aceptaréis esto.
Men hvis Mit Ord er forvrænget, omskrevet og smadret, vil I sikkert aldrig acceptere det.reescrita y demolida, seguramente ustedes nunca aceptarían esto.
omskrevet og smadret, vil I sikkert aldrig acceptere det.En 1920- 1930 el cementerio de la iglesia fue demolida por las autoridades soviéticas(1929)
I 1920'erne og 1930'erne blev kirken revet ned af de sovjetiske myndigheder( 1929)Gran parte de la estructura original fue demolida, y la iglesia tal como aparece hoy en día es en su mayor parte del siglo XVI: el campanario manuelino se añadió a principios del siglo XVI.
Meget af den oprindelige struktur blev revet ned, og kirken som det fremgår i dag er stort set det 16. århundrede- Manueline klokketårn blev tilføjet i begyndelsen af 1500'erne.fue demolida.
blev nedrevet.que luego fue demolida.
som senere blev revet ned.acompañados por algunos nuevos restaurantes como Ima dana("habrá días"), Skadarlija(demolida en 2006), Dva bela goluba("dos palomas blancas").
stadig overleve i dag, ledsaget af nogle nye restauranter som Ima dana(" Der vil være dage"), Skadarlija( nedrevet i 2006), Dva bela goluba(" Two White Doves").
