DESEAN ESTUDIAR - oversættelse til Dansk

• ønsker at studere
• vil studere
• gerne vil studere
• søger at studere
• ønsker at læse

Eksempler på brug af Desean estudiar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

también a profesionales de alto nivel de los sectores público y privado que desean estudiar y realizar investigaciones al más alto nivel.
der er forpligtet til en akademisk vej, men også for seniorer fra den offentlige og private sektor, der ønsker at studere og foretage forskning på højeste niveau.

distancia geográfica de la universidad donde desean estudiar.
geografisk afstand fra universitetet, hvor de ønsker at studere.

Se requerirá que todos los solicitantes demuestren un compromiso con la materia que desean estudiar y deben demostrar cómo el programa de estudio elegido los beneficiará en su carrera futura.
Alle ansøgere skal pålægge sig en forpligtelse til det emne, de ønsker at studere, og skal demonstrere, hvordan deres valgte studieprogram vil gavne dem i deres fremtidige karriere.

la UE y de todo el mundo desean estudiar en Londres y nuestra filosofía es proporcionar altos estándares de enseñanza en un entorno que fomente el rendimiento académico junto con el desarrollo personal
fra hele verden ønsker at studere i London, og vores filosofi er at levere høje standarder for undervisning i et miljø, der tilskynder til akademisk præstation sammen med personlig udvikling,

Esta tierra tiene un valor incalculable para los estudiantes que desean estudiar Política y Relaciones Internacionales en una universidad superior
Denne jordforbindelse er uvurderlig for studerende, der ønsker at studere Politik og internationale relationer på en top universitet

Este programa es especialmente adecuado para los estudiantes que desean estudiar a tiempo parcial, para aquellos interesados en actualizar sus habilidades técnicas,
Dette program er særligt velegnet til studerende, der ønsker at studere på deltid, for dem, der er interesseret i at opdatere deres tekniske færdigheder,

de los que viven fuera de Maribor y desean estudiar en la FEB sin dejar de vivir en su ciudad natal.
der bor uden for Maribor og ønsker at studere på FEB mens de resterende til at leve i deres hjemby.

una colocación supervisada o pasantía de consultoría) y que desean estudiar en la principal universidad de Gales para el deporte.
beskæftigelsespotentiale( via en overvåget placering eller konsulentstuderende) og som ønsker at studere ved Welshs førende universitet for sport.

por las culturas y estilos de vida de Asia, que desean estudiar en una universidad de clase mundial
der er nysgerrig efter Asiens kulturer og livsstil, der ønsker at studere på et universitet i verdensklasse,

Hay dos maneras de estudiar el programa: un programa de estudio de un año para aquellos que desean estudiar a tiempo completo,
Der er to måder at studere programmet på- et 1 års studieprogram for dem, der ønsker at studere på fuld tid

quienes tienen intenciones honradas, quienes desean estudiar o mejorar su formación,
der har gode intentioner, som ønsker at studere, som ønsker at videreuddanne sig, som ønsker at investere,

Pero otros deseaban estudiar con más detención las consecuencias de ello.
Men flere fra gruppen vil gerne have undersøgt konsekvenserne nærmere.

¿Deseas estudiar en el extranjero pero no sabes por donde empezar?
Vil du gerne læse i udlandet, men ved ikke hvor du skal starte?

Si desea estudiar programas de pregrado
Uanset om du vil studere bacheloruddannelser eller kandidatuddannelser,

Deseo estudiar y trabajar.
Jeg vil studere og arbejde.

Usted puede elegir cuánto tiempo desea estudiar.
Du vælger selv, hvor lang tid du vil ønsker at studere.

Usted puede elegir cuánto tiempo desea estudiar.
Du kan vælge, hvor længe du vil studere.

¿Eres extranjero, y desea estudiar en España?
Er du udlænding, og ønsker du at studere i Danmark?

Puede elegir cómo, cuándo y dónde desea estudiar.
Du kan vælge hvordan, hvornår og hvor du vil studere.

Seleccione la lengua que desea estudiar.
Vælg sproget, du gerne vil lære.