DESLUMBRANTES - oversættelse til Dansk

• blændende
• fantastiske
• strålende
• glitrende
• fantastisk
• henrivende

Eksempler på brug af Deslumbrantes på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Para encontrar su relleno cultural, ciudades como Portland y Newport combinan paisajes deslumbrantes con comunidades amistosas
For at finde din kulturelle udfylde blander byer som Portland og Newport fantastisk natur med venlige samfund

lleno de exuberantes bosques y deslumbrantes cascadas, así como de sus hermosas playas.
fyldt med frodige skove og fantastiske vandfald samt sine smukke strande.

Sus historias deslumbrantes y el gran juego en torno a ellos los hace una de las más fuertes adiciones a Los Sims 3.
Deres blitzfyldte fortællinger og de fantastiske spiloplevelser, der kan bygges op omkring dem, gør dem til en af det stærkeste tilføjelser til dato til The Sims 3.

Asigna iconos deslumbrantes a carpetas individuales de Windows,
Tildel iøjnefaldende ikoner til individuelle Windows-mapper,

Utiliza más de 20 movimientos diferentes, desde deslumbrantes patadas y puñetazos hasta devastadores golpes con el cuerpo
Udnyt over 20 forskellige manøvrer, fra vilde spark og slag til knusende kropstacklinger

tamaños pueden lucir absolutamente deslumbrantes en los pies, pero es posible que no siempre sean la opción de calzado más cómodo.
størrelser kan se helt forbløffende på dine fødder, men de kan ikke altid være det mest behagelige fodtøj valg.

Deslumbrantes aguas azules se combinan perfectamente con la arena,
Skinnende blåt vand blander sig med det hvide sand,

Las ciudades son absolutamente deslumbrantes, y con la innumerable cantidad de degustaciones gratuitas de vino,¡seguro que la pasarás genial!
Byerne er helt forbløffende, og med det utallige antal gratis vinsmagninger er du sikker på at have det sjovt!

Rodeado por algunas de las playas más deslumbrantes de Australia, la pequeña ciudad de Esperance se encuentra a unos 720 km al sureste de Perth.
Rimmet af nogle af Australiens mest forbløffende strande ligger den lille by Esperance omkring 720 km sydøst for Perth.

Lamberti luz mercado navidad establece acentos deslumbrantes con el azul señaló techos de las gradas
Lamberti Christmas lys markedet sætter flotte accenter med den blå spidse tagene på tribunerne

Usted puede escoger Salas magníficas y elegantes, con vistas deslumbrantes, para cuando quiera generar una buena impresión
Du kan vælge store elegante lokaler med enestående udsigt, når du ønsker at imponere

Desde estas luces deslumbrantes me desvanezco para siempre con un cordial agradecido,
Men fra disse grelle lys forsvinder jeg nu-

se les aparecieron dos hombres con vestimentas deslumbrantes.
hvad de skulle tro, var der med ét foran dem to mænd i lysende klæder.

comparte tus deslumbrantes diseños con tus amigos.
derefter dele dine storslåede designs med dine venner.

Para los que la visitan actualmente, el viaje en ferri a las islas incluye unas vistas deslumbrantes del puerto de Manhattan,
For dem, der besøger den i dag, omfatter en færgetur til øen betagende udsigter over Manhattans havn,

te deja con unas piernas deslumbrantes.
fordyber og efterlader dig med flotte ben.

Desde aviones ligeros hasta aviones de gran tamaño, vuela aeronaves altamente detalladas y deslumbrantes en un mundo increíblemente realista.
Lige fra lette flyvere til brede jetfly- du kan flyve i de meget detaljerede og flotte flyvemaskiner i en utroligt realistisk verden.

¿Los hombres que alardean de los coches deslumbrantes no son"casados"?
Er mænd, der flapper flashy biler, ikke den" gifte sig?"?

lleno de ciudades deslumbrantes, selvas exuberantes
dynamisk verden fyldt med skinnende byer, frodige jungler

caja de acero inoxidable con un montón de piedras deslumbrantes en el bisel.
rustfrit stål tilfældet med masser af flotte sten indstillet på ringen.