Eksempler på brug af Glitrende på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
byen er belyst af en endeløs rækkefølge af glitrende neonskilt.
henlede opmærksomheden på sin ejer af ikke mindre smarte kjoler og glitrende dekorationer.
Der findes titusindvis af glitrende søer og tusinde og atter tusinde af sammenkoblede vandløb,
Existen decenas de miles de lagos resplandecientes y miles de miles de arroyos que los interconectan,Den tid, hvor Manhattan omdannet til en fantastisk by glitrende lys- magiske skabelse af lys impressionisterne.
El momento en Manhattan transforma en una maravillosa ciudad de las luces que brillan- creación mágica de la luz de los impresionistas.der kværner rundt i Centaurus A spredt omkring som glitrende ædelsten.
miles de cúmulos estelares, esparcidos como gemas relucientes que se agitan en el interior de Centaurus A.I denne palet du har strålende lyse farver og bløde glitrende toner, byder på ren levende pigment og silkeagtig tekstur.
En esta paleta tiene Det er et land med lyse lys, glitrende tårne og rastløse ånder,
Rimmet af glitrende strande, Guardalavaca,
Bordeado por playas resplandecientes, Guardalavaca, en la provincia de Holguín,Thailand udstråler en gylden nuance fra sine glitrende templer og tropiske strande til det altid fortrøstningsfulde thailandske smil.
Tailandia irradia un tono dorado, desde sus relucientes templos y playas tropicales hasta la sonrisa tailandesa siempre reconfortante.oplyst af et hjerte af stammerne gyldne gule, glitrende.
iluminados por un corazón de estambres amarillo dorado, que brillan.Rimmet af glitrende strande, Guardalavaca,
Bordeado por playas resplandecientes, Guardalavaca, en la provincia de Holguín,valg til sociale arrangementer, fra glamourøse gallafester til glitrende bryllupper.
desde galas desbordantes de glamour hasta banquetes de bodas rutilantes.Den erfarne amerikanske spiludgiver Midway lofter låget på en skattekiste fuld af glitrende spilklassikere fra gamle dage.
El veterano desarrollador norteamericano Midway destapa un cofre plagado de relucientes juegos clásicos del pasado.der var klædt i glitrende hvidt tøj.
llevaban vestiduras blancas resplandecientes.smukke landskaber i Storbritannien med knejsende bjerge, glitrende søer og enorme områder med uberørt natur.
variados paisajes de Gran Bretaña, con imponentes montañas, lagos centelleantes y vastas extensiones de parajes vírgenes.uberørte dale, glitrende søer og vandfald, hver eneste nordø.
lagos relucientes y cascadas, todo el noreste.Portofino automatisk 37 skærer mm en særlig glitrende figur med 66 diamanter på ringen eller en lidt mere
El Portofino automático 37 mm corta una figura particularmente brillante con 66 diamantes en el biselEt vandret inde viser en imponerende altertavle, glitrende med guldblad fra Brasilien
De fandt noget“ glitrende” stof på højre side af halsen,
Se encontró una"sustancia brillante en el lado derecho del cuello,Elegant som kan være i sort og hvid, glitrende diamonts og reb sort rhodium dekorere denne dejlige sterling sølv skabninger wings.
Elegant como puede ser en diamonts blanco y negro, reluciente y cuerdas negro rodio decoran esta hermosa esterlinas criaturas plata wings.
