DETECTARLOS - oversættelse til Dansk

• at opdage dem
• registrere dem
• spore dem
• identificerer dem
• se dem

Eksempler på brug af Detectarlos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Usted debe saber que puede eliminar uno por uno Sin embargo, puede ser una tarea muy difícil detectarlos.
Du skal vide, at du kan fjerne dem én efter én dog kan det være en meget vanskelig opgave at opdage dem.

Para detectarlos y eliminarlos todos a la vez,
For at opdage dem og fjerne dem alle på én gang, skal du scanne

¿Cuáles son algunos de estos desafíos y cómo puede detectarlos y superarlos?
Hvad er nogle af disse udfordringer, og hvordan kan du opdage og adressere dem?

Aún es necesario saber cómo detectarlos y cuáles son los puntos que se deben observar en la actitud
Det er stadig nødvendigt at vide, hvordan man opdager dem, og hvad er de punkter, man skal observere i holdningen

Por supuesto, la instalación de La mejor manera de detectarlos es la lectura de los Términos
Selvfølgelig, du installerer Den bedste måde at finde dem på er ved at læse Vilkår

Los científicos afirman que el pequeño tamaño de los planetas explica por qué las observaciones llevadas a cabo con anterioridad en el rango infrarrojo no pudieron detectarlos.
Ifølge forskerne kan planeternes beskedne størrelse forklare, hvorfor de tidligere infrarøde observationer ikke kunne finde dem.

control puedes bañar a tu perro con frecuencia lo que te ayudará a protegerlos contra los parásitos y detectarlos mas rápidamente.
bade din hund derhjemme, hvilket vil hjælpe dig med at beskytte dem mod parasitter og opdage dem hurtigere.

El perro San Bernardo es susceptible a sufrir distintos problemas de salud que conviene tener presentes para prevenir o detectarlos de forma pronta.
San Bernardo-hunden er modtagelig for forskellige helbredsproblemer, der skal huskes for at forhindre eller opdage dem øjeblikkeligt.

y podemos detectarlos desde el principio con observaciones satelitales
og vi kan opdage dem tidligt med satellit-

En las siguientes líneas vamos a detallarte cuáles son los signos más comunes de enfermedad en los perros y cómo detectarlos.
I denne artikel vil vi dele nogle af de mest almindelige tegn på sygdomme hos hunde, og hvordan du opdager dem.

Pero este error de mac tiene alguna actividad que ayuda al usuario a detectarlos en el sistema mac.
Men denne mac-fejl har en aktivitet, der hjælper brugeren med at registrere dem i mac-systemet.

bien puede no detectarlos y no activarse en determinadas situaciones.
kan i visse situationer ikke opfange dem eller aktiveres ikke.

puedes aprender acerca de los métodos de marketing engañosos que usan estos sitios y cómo detectarlos.
vildledende markedsføring metoder disse sites bruger, og hvordan man kan opdage dem.

por qué son importantes, cómo detectarlos y cómo gestionarlos.
hvordan man identificerer det, og hvordan man håndterer det..

por lo que te mostraremos cómo detectarlos más adelante.
vise dig længere nede, hvordan du spotter dem.

antimalware son incapaces de detectarlos.
antimalware-programmer er i stand til at opdage dem.

no es fácil detectarlos.
det er ikke let at registrere dem.

no esperaríamos detectarlos en un estudio tan pequeño.
vi ville ikke forvente at opdage dem i et så lille forsøg.

También puede detectarlos utilizando el indicador de campo(si la información se transmite desde la cámara a través de un canal de radio) o con un detector electromagnético de cámaras de video.
Du kan også registrere dem ved hjælp af feltindikatoren( hvis informationen overføres fra kameraet via en radiokanal) eller med en elektromagnetisk detektor af videokameraer.

por lo que es una buena idea llevar a su perro pequeño al veterinario de su familia e intentar detectarlos tan pronto como adopte.
det er en god idé at tage din lille hund til din familie dyrlæge og forsøge at opdage dem, så snart du vedtager.