Eksempler på brug af Identificerer dem på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lexmark accepterer ikke at bruge disse oplysninger på en måde, der identificerer Dem personligt, undtagen i den.
så er det denne dag der identificerer dem for verden!
Access også identificerer dem ved at gruppenavn og en personlig-ID'ET.
Access también las identifica por el nombre del grupo y un identificador personal(PID).Vi klikker med disse mennesker så forbløffende, fordi hjernen identificerer dem som beslægtede ånder.
A esas personas con las que encajamos maravillosamente porque nuestro cerebro las identifica como afines a nosotros.Og da selve interviewet identificerer dem og viser, at nogen særlige" særlige midler" du ikke har brug for.
Y como det er godt at vide, hvordan man identificerer dem.
det er vigtigt at vide, hvordan man forebygger og identificerer dem.
es importante saber prevenirlas e identificarlas.Prøv at tænke på situationer, besvære dig, identificerer dem og lede efter måder at løse dem. .
Trata de pensar en las situaciones que le preocupan, identifícalas y busca formas de remediarlas.Husk, at infektioner kan være skjult, og som identificerer dem kan være svært.
Recuerda que las infecciones se pueden ocultar, y su identificación puede ser difícil.I dag vil Jeg tale med dig om fortabte sjæle i verden og hvordan man identificerer dem.
Hoy quiero hablarte acerca de las almas perdidas en el mundo y cómo identificarlas.går det efter at kigge efter disse forældreløse filer og identificerer dem på grundlag af overskrift
se trata de buscar estos archivos huérfanos, y los identifica sobre la base de cabeceraved at afstå fra at bære meget synlige smykker eller tøj, der identificerer dem som medlemmer af en religion
absteniéndose de usar joyas de gran visibilidad o ropa que los identifica como miembros de una religiónnumeriske koder, der identificerer dem til andre brugere, og nogle gange pseudonyme håndtag eller brugernavne.
códigos numéricos que los identifican a otros usuarios, y en ocasiones a identificadores o nombres de usuario pseudónimos.der er udstedt af den medlemsstat, som udpeger dem, i en form, som er godkendt af CCAMLR, og som identificerer dem som videnskabelige CCAMLR-observatører.
expedido por el Estado miembro que los designe siguiendo un modelo aprobado por la CCRVMA, que los identifique como observadores científicos de la CCRVMA.et udskrift af optegnelser, der identificerer dem internationalt som akademikere med en bachelorgrad.
una transcripción de registros, que los identifican internacionalmente como académicos con una maestría.der vedrører personens privatliv og identificerer dem, hvad enten alene eller i kombination med andre oplysninger,
afectan a la privacidad de esa persona y que la identifican, ya sea por sí mismaVi gør hvad der hedder" isolering af sager", du identificerer dem, og så isolerer du dem,
kulter, bliver de henvist til ved en kombination af deres navn og epiteter, der identificerer dem ved forskelligt fra andre manifestationer af sig selv.
se hacía mediante una combinación de su nombre y epítetos, que los identificaban por estas distinciones del resto de sus propias manifestaciones.Der er nogle æggestokkene epitelcelletumorer hvis udseende under mikroskop ikke klart identificerer dem som kræft, og disse kaldes borderline tumorer
Hay algunos tumores epiteliales ováricos cuyo aspecto bajo el microscopio no los determina sin obstrucción como cacerígenos; éstos se llamanOplysninger angående mindreårige eller børn under lavalderen, som identificerer dem, deres personlige detaljer
Cualquier información relativa a menores o a niños de edad menor a la permitida 
