DEVOLVERLOS - oversættelse til Dansk

• returnere dem
• sende dem tilbage
• bringe dem tilbage
• de vender tilbage
• give dem tilbage
• aflevere dem tilbage
• få dem igen

Eksempler på brug af Devolverlos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pero debemos tener mucho cuidado con ellos, y devolverlos a tiempo, o mi trasero será historia familiar,¿entienden?
Men vi skal passe rigtig godt på dem, og aflevere dem tilbage til tiden, ellers er jeg færdig, hvis du er med?

La mayoría de las madres también te dirán que hay días en los que desearían poder devolverlos.
Men de fleste mødre vil også sige, der er nogle dage, hvor man ønsker, at man kunne returnere dem.

Puede visitar la Papelera de reciclaje y hacer clic en la opción"Restaurar" en caso de que quiera devolverlos más tarde.
Du kan besøge Papirkurv og klikke på' Gendan', hvis du vil bringe dem tilbage senere.

Vea si usted puede ayudar a Brum para recoger las bolsas de oro y devolverlos al banco.
Se om du kan hjælpe Brum at afhente poser med guld og returnere dem til banken.

no es posible devolverlos.
kan ikke få dem igen.

nosotros debemos inmediatamente, sin jueces o cortes, devolverlos por donde vinieron.
må vi umiddelbart- uden om dommere og retsager, sende dem tilbage, hvor de kom fra.

La función principal del plugin es su capacidad para promover mayores entradas de blog por la reactivación de ellos y devolverlos a la primera página y.
Den primære funktion af plugin er dens evne til at fremme ældre blogindlæg ved at genoplive dem og returnere dem til forsiden og….

¿Puede darnos la actuación recibió todo o en parte, o devolverlos en un estado deteriorado,
Kan du give os ydeevne modtaget helt eller delvist, eller returnere dem i en forringet tilstand,

Proporciona elasticidad y brillo al cabello, devolverlos a su estado natural,
Giver håret elasticitet og glans, returnere dem til deres naturlige tilstand,

los puso de nuevo en pie, devolverlos a la salud y la felicidad!
læg dem tilbage på deres fødder, returnere dem til sundhed og lykke!

pero tendrá que devolverlos para el invierno, idealmente en una terraza a 8-10° C.
men du skal returnere dem til vinteren, ideelt i en veranda ved 8-10° C.

puede devolverlos fácilmente brillo perdido.
kan du nemt returnere dem mistede glans.

HTML: Dinosoars(Dinosoars) Buscar todos los huevos dispersos Pterodáctilos y devolverlos a su nido antes de que acabe el tiempo!
HTML: Dinosoars( Dinosoars) Finde alle de spredte flyveøgler Æg og returnere dem til din reden før tiden løber ud!

de la cámara de exposición y devolverlos a su jaula de alojamiento y habitación.
fra eksponering kammer og returnere dem til deres bolig bur og værelse.

usted puede devolverlos a la tienda en línea.
ikke tilfreds med produktet, du kan returnere dem til online-butikken.

Es una herramienta importante para explicar las fotos y devolverlos a sus conexiones.
Er et vigtigt redskab til at forklare de billeder og returnere dem til deres forbindelser.

Se sabe que pueden regresar a buscar colmillos extraídos de un cadáver y devolverlos al mismo cadáver.
Man ved, de har hentet stødtænder, som var blevet fjernet, og bragt dem tilbage til det rigtige kadaver.

Toygaroo les permitió a los padres alquilar juguetes por un tiempo y luego devolverlos cuando sus hijos se cansaron de jugar con ellos.
Toygaroo-aktiverede forældre kan leje legetøj i en periode, så giv dem tilbage, når deres børn bliver trætte af at lege med dem..

Primero debe doblar los labios con un tubo durante unos segundos y luego vale la pena devolverlos a su posición original.
Først skal du folde dine læber med et rør i et par sekunder og derefter vende dem tilbage til deres oprindelige position.

deben devolverlos a su guionista después de grabar los episodios.
skal aflevere deres manuskript efter optagelsen.