DEVOLVERME - oversættelse til Dansk

• jeg få
• tilbage
• give mig

Eksempler på brug af Devolverme på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tú preferirías tirarme de la pared que devolverme a él.
Du ville hellere kaste mig ned fra muren end lade ham få mig.

¿Podrías devolverme mi tiempo?
Kan De give mig min tid tilbage?

Por devolverme a la normalidad.
For at få mig tilbage.

Solo debes devolverme lo que es mío.
Du skal bare aflevere, hvad der er mit.

Sólo quiere devolverme un par de cosas.
Hun vil bare aflevere nogle af mine ting.

Debes devolverme la llave.
Jeg skal bruge nøglen.

Espere, puede devolverme los zapatos, por favor?
Må jeg bede om mine sko?

Mientras tanto puede devolverme las 471 coronas que usted me debe.
Indtil videre kan du give mig de 471 kroner, du skylder mig..

¿Puedes devolverme a mi hermano?
Kan du give mig min bror tilbage?

¿Puede devolverme el importe de uno?
Kan jeg få den ene refunderet?

¿puedes devolverme mi orgullo?
Kan du give mig tilbage min stolthed?

¿Puede devolverme la mano?
Må jeg få min hånd?

Ahora tienes que devolverme el favor.
Nu skal du gengælde tjenesten.

Está bien, gracias por su tiempo, y por devolverme el dinero!
Okay, tak for din tid og for mine penge!

Recuerda que prometiste devolverme mi vida?
Husker du, du lovede at give mig mit liv tilbage?

Todo lo que tienes que hacer es devolverme a mi hermana.
Alt, hvad du skal gøre er at give mig min søster tilbage.

Por si tenían que devolverme.
For hvis de nu skulle returnere mig.

Cristina no quiere devolverme el suyo.
Cristina vil ikke give ham den.

Si fracasáis no creáis que os bastará con devolverme el dinero.
Hvis du fejler, vil det ikke ende med du returnere kontanter.

Lo único que puede ayudarles ahora es devolverme el auto entero.
Det eneste, der kan hjælpe jer er, at bilen bliver returneret til mig.