DIABLOS - oversættelse til Dansk

• fanden
• helvede
• pokker
• djævle
• dælen
• heck
• devils
• søren
• sgu
• satan
• dæmonerne
• fandeme
• fandme
• shit
• er
• diablos

Eksempler på brug af Diablos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Diablos, ni siquiera es por su problema con el alcohol.
Det er sgu ikke engang dit alkoholproblem.

Una vez más con mi hermano dije¿qué diablos es eso.
Igen med min bror sagt hvad dælen er der.

Esos fueron los primeros.-¿Cómo diablos pudo Coulson olvidar eso?
Det var dem.- Hvordan pokker kunne Coulson glemme det?

Como todos, empecé a preguntarme dónde diablos estaba.
Som alle andre begyndte jeg at tænke:" Hvor helvede var hun?".

Manchester United News 1.5- Las últimas noticias sobre los Diablos.
Manchester United News 1.5- De seneste nyheder om Devils.

¿Qué diablos es este lugar?
Hvad satan er det her for et sted?

Diablos, estuve tres años con cadenas en los tobillos.
Jeg klarede sgu tre år i lænker, det var barnemad.

¿Qué diablos es esto?
Hvad søren er det her?

Diablos' pegaron primero.
Dæmonerne blev først slået.

Sé lo que estoy pensando diablos es.
Jeg ved tænker hvad dælen er der.

Háblame Cóndor,¿qué diablos está pasando?
Tal til mig, Condor. Hvad pokker sker der?

la 101 le han hecho a los Diablos Rojos un gran servicio.
101. har gjort Red Devils en stor tjeneste.

No sé cómo diablos se enteró.
Jeg ved ikke, hvordan helvede han fandt ud af det.

Diablos, no. No voy a trabajar con este payaso.
Fandeme nej, om jeg arbejder med den klovn.

Por todos los diablos, Goslum, es usted un depravado.
For satan Jürgen. du er jo tosse mand.

¿Quién diablos era ella?
Hvem søren var hun?

Diablos, no, no estoy de acuerdo con esto!
Jeg har det sgu ikke fint med det!

Los diablos son nuestros enemigos.
Dæmonerne er vores fælles fjende.”.

Pido esa noche nuevamente a mi amigo lo que está sucediendo los diablos.
Jeg beder om natten igen min ven dælen foregår.

Diablos, Nueva York!
New York, fandeme!