DIFERENTES COMPOSICIONES - oversættelse til Dansk

• forskellige sammensætninger
• forskellige kompositioner
• forskellig sammensætning

Eksempler på brug af Diferentes composiciones på Spansk og deres oversættelser til Dansk

crecen en el terreno de diferentes composiciones, lo principal es
vokser i en jord af forskellig sammensætning, hovedmålet er,

rociándolo en la parte superior de diferentes composiciones.
sprinkleranlæg den oven på forskellige sammensætninger.

tienen diferentes composiciones, contraindicaciones y reacciones indeseables.
har forskellig sammensætning, kontraindikationer og uønskede reaktioner.

hay aviones especiales que ayudan a hacer frente al incendio rociándolo sobre diferentes composiciones.
der er særlige planer, der hjælper til at klare ilden, sprinkleranlæg den oven på forskellige sammensætninger.

tratando de pasar los niveles diferentes composiciones.
forsøger at passere niveauer forskellige sammensætninger.

En este método, se arrojan tres capas de materias primas que tienen diferentes composiciones en tres extrusoras para extender conjuntamente la película de papel,
Ved denne fremgangsmåde smides tre lag af råmaterialer med forskellige sammensætninger i tre ekstrudere for at udvide papirfilmen og derefter underkastes papirfilmen skumdannelse

trabajo en grupos de diferentes composiciones en el desarrollo del ejercicio
arbejde i grupper af forskellige sammensætninger i udviklingen af motion

una sustancia activa se hubiere notificado con diferentes composiciones que pudieren implicar distintas propiedades toxicológicas
et aktivt stof er anmeldt med forskellige sammensætninger, der kan medføre forskellige toksikologiske egenskaber

las piezas Se pueden diferenciar diferentes composiciones.
således at stykker af forskellig sammensætning kan differentieres.

Todos ellos tienen diferente composición y difieren en sus funcionalidades propiedades.
Alle har forskellige sammensætninger og er forskellige i deres funktionelle egenskaber.

Internet es a menudo muy diferente composición, sin saberlo, atribuida a Mozart.
Internettet er ofte meget forskellig sammensætning ubevidst tilskrives Mozart.

Los análogos de este medicamento en esta forma se emiten en diferente composición y costo.
Analoger af dette lægemiddel i denne form udstedes i forskellige sammensætninger og omkostninger.

Piedras mixtas- contienen sales de diferente composición.
Blandede sten- indeholder salte af forskellig sammensætning;

Capacidad para crecer en suelos con diferente composición.
Evne til at vokse på jord med forskellig sammensætning.

No se pueden mezclar varios fondos con diferente composición.
Du kan ikke blande flere fonde med forskellig sammensætning.

Debido a la diferente composición de las agujas, el efecto en el cuerpo puede variar.
På grund af den forskellige sammensætning kan virkningen på kroppen variere.

Diferente composición de piezas de acero(de alta
Forskellig sammensætning af stykker af stål( lav-og høj-kulstof)

con magma de diferente composición.".
med magma af forskellig sammensætning.".

las sutilezas de diferente composición y los ingredientes adicionales.
nuancerne i forskellig sammensætning og yderligere ingredienser.

Los presuntos falsificadores en el siglo xix surgen llenaron los huecos con masilla de diferente composición"Bajo el árbol".
De smører af det nittende århundrede, de nye huller er fyldt med en pasta af forskellig sammensætning" Under træet".