Eksempler på brug af Dimite på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dimite en septiembre de 1957 antes del fin de su mandato.
¡Un político español que dimite!
¿Maggie Pierce dimite?
Siger Maggie Pierce op?que finalmente se ve obligada a extraer las consecuencias y dimite, pero que con ello también deja al descubierto los grandes déficits institucionales de Europa.
som endelig må drage konsekvenser og træder tilbage, men som dermed også blotter de store institutionelle mangler i Europa.El 26 de julio- Winston Churchill dimite como el primer ministro del Reino Unido después de que su Partido conservador es profundamente derrotado por el Partido Laborista en las elecciones generales de 1945.
Juli- Winston Churchill træder tilbage som premierminister i Storbritannien efter at de konservative har tabt parlamentsvalget til Labour.más fuerte de la que ahora dimite.
Batavia entre 1825 y 1832, que oficialmente dimite de ese correo en 1835 mientras en China.
tjente som den amerikanske konsul i Batavia mellem 1825 og 1832 officielt fratræder denne post i 1835, mens i Kina.Este reino es uno en el que el gobierno de facto de los EEUU dimite y se declara NESARA.
Dette rige er et, hvor den siddende amerikanske regering træder tilbage og NESARA deklareres.Matthew Hoh se ha convertido en el primer funcionario de EE UU que dimite en protesta por la guerra de Afganistán.
Matthew Hoh er den første, der går af i protest mod krigen i Afghanistan.el gobierno dimite.
at regeringen træder tilbage.en una serie de pancartas se podía ver el lema:«Dimite, Egipto está aquí.».
en una serie de pancartas se podía ver el lema:“Dimite, Egipto está aquí.”.
kunne en række bannere ses som bar slogans:” Træd tilbage, Egypten er her”.Pero ninguno de los patronos- benefactores-cTяжaTeлeй- no dimite, no se desplaza con los puestos.
Men ingen af de lånere- velgørere-penge-grubbers- ikke træde tilbage, ikke bevæger sig med stillinger.Sr. Presidente, si usted dimite, una mujer una mujer negra estará en la Casa Blanca.
en Alta Silesia, Jean Monnet dimite de la Sociedad de Naciones en 1923 para consagrarse a sus asuntos familiares en Cognac.
tjenesterejser i Østrig og i Det Øvre Schlesien tog Jean Monnet sin afsked fra Folkeforbundet i 1923 for at hellige sig Fulgencio Batista dimite dos días más tarde,
Dimite en la reunión de octubre de 2002,
Si un coordinador dimite porque desea seguir un camino diferente,
Hvis en koordinator går af, fordi han ønsker at køre det på en anden måde,El gobierno de Ramón María Narváez dimite y lo sustituye Leopoldo O'Donnell que restituirá la cátedra a Castelar.
Regeringen i Ramon Maria Narváez resigneret og erstattet Leopoldo O'Donnell at genoprette stolen til Castelar.Ese mismo año dimite del comité dirigente del CNE
