TRAK SIG TILBAGE - oversættelse til Spansk

• se retiró
• retrocedieron
• renunció
• se replegaron
• retirada
• se jubiló
• dimitió
• se retiraron
• se retira
• se retiraban
• retrocedió
• se replegó

Eksempler på brug af Trak sig tilbage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

David Beckham trak sig tilbage fra professionel fodbold i sidste sæson.
David Beckham anunció que se retirará del fútbol profesional al final de la temporada.

De tyske tropper trak sig tilbage til Mersa Brega.
Los británicos se retiran hacia Mersa el Brega.

Villa trak sig tilbage nordpå.
Villa se repliega hacia el norte.

De tyske tropper trak sig tilbage fra Rom.
Los Franceses se retiran de Roma.

Ali annoncerede i 1979, at han trak sig tilbage fra boksningen.
En junio de 1979, Ali anunció que él se retiraba del boxeo.

De franske tropper trak sig tilbage.
Las tropas francesas tuvieron que retirarse.

Også Jesus trak sig tilbage.
Jesús también se retiraba.

Og en præsident trak sig tilbage.
Obligó a que un presidente renunciara.

De franske tropper trak sig tilbage.
Los ejércitos franceses se retiran.

Grækerne trak sig tilbage.
Los británicos se retiran.

Morrows mænd trak sig tilbage indenfor.
Los hombres de Morrow se han retirado al interior hace unos minutos.

Han dudakov trak sig tilbage i forbindelse med den frivillige hær af denikin.
El дayTokoB ha retrocedido en conexión con voluntarios del ejército дeHиkиHa.

Italienske Arme trak sig tilbage til Tunesien.
Los África Korps se ven obligados a volver a retirarse a Túnez.

Frederik trak sig tilbage til sachsen.
Friedrich ha retrocedido en sajonia.

Kommersant" skriver, at han trak sig tilbage og udenrigsminister daniel shandra.
Kommersant escribe, que se retiró y la secretaria de estado de daniel шaHдpy.

UU. og de trak sig tilbage fra offentlighedens søgelys.
UU. y se retiraron de la vista al público.

Mar 1809 bagrations tropper trak sig tilbage til deres oprindelige positioner.
De marzo de 1809 las tropas de bagrationa se retiraron a la posición inicial.

Et par af Mike's bedste mennesker trak sig tilbage.
Algunos de los mejores empleados de la compañía se habían retirado.

Da havet trak sig tilbage.
Cuando el mar se había retirado.

De fleste af studenterne trak sig tilbage.
La mayoría de los discípulos se habían retirado.