TRAK SIG TILBAGE - oversættelse til Engelsk

• retreated
• withdrew
• retired
• resigned
• receded
• pulled back
• drew back
• resignation
• withdraw
• retracted
• the withdrawal
• backed off

Eksempler på brug af Trak sig tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For den onde ånd trak sig tilbage fra ham.
For the evil spirit withdrew from him.

den store krig trak sig tilbage fra hukommelsen.
the great war receded from memory.

Han trak sig tilbage fra stærkmand den følgende dag.
He retired from strongman the following day.

Han trak sig tilbage fra verden.
He retreated from the world.

Og pludselig englen trak sig tilbage fra ham.
And suddenly the Angel withdrew from him.

De gamle bander kom ind, men de trak sig tilbage for at overleve.
But they backed off to survive. The old gangs came in.

Ifølge en meddelelse kan venlige tropper i Lorengau ikke hjælpe men trak sig tilbage.
According to a communication, friendly troops in Lorengau cannot help but withdraw.

Isokaze trak sig tilbage ledsaget af Kawakaze.
Isokaze retired escorted by Kawakaze.

Ja, han trak sig tilbage til York.
Yes, he retreated to York.

Hvordan hun trak sig tilbage fra hendes folk til en østlig sted.
How she withdrew from her people to an eastern place.

Under Knud opgav Absalon sjællands bispestol og trak sig tilbage fra krigeriske foretagener.
Under Knud Absalon abandoned Zealand's bishop-post and withdraw from aggressive undertakings.

Og onkel Mordecai trak sig tilbage, og vi havde en tom plads.
Plus, Uncle Mordecai retired and we had an empty seat.

Kollisionen svagere trak sig tilbage.
The collision weaker retreated.

Drengen trak sig tilbage, men swamien insisterede.
The boy withdrew but the swami insisted.

Den russiske hær trak sig tilbage og brændte alt.
The Russian army retreated and burned everything.

De trak sig tilbage for natten.
And they retired for the night.

Virksomheder gerne Cryptologic og Playtech trak sig tilbage fra det amerikanske marked.
Firms like Cryptologic and Playtech withdrew from the US market.

Lee opgav Richmond og trak sig tilbage mod vest.
Lee abandoned Richmond and retreated west.

Fouts trak sig tilbage i 1987, ikke?
Fouts retired in'87, didn't he?

to uger senere trak japanerne sig tilbage.
two weeks later the Japanese withdrew.