RECEDED - oversættelse til Dansk

[ri'siːdid]
[ri'siːdid]
trak sig tilbage
withdraw
retreat
retire
pull back
draw back
resign
recede
go out
fall back
trak sig
pull
withdraw
to retreat
resign
draw
retire
aftaget
decrease
diminish
abate
decline
wane
recede
subside
slow down
wear off
moderate
forsvandt
disappear
vanish
go away
leave
fade
perish
dissipate
lose
trukket sig tilbage
withdraw
retreat
retire
pull back
draw back
resign
recede
go out
fall back
aftog
decrease
diminish
abate
decline
wane
recede
subside
slow down
wear off
moderate

Eksempler på brug af Receded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Is in the terminal moraine of a glacier The area where he was found which has since receded.
Området, hvor han blev fundet, er morænen i en gletsjer, som har trukket sig tilbage.
It has receded quite far in the last couple of decades,
Den har trukket sig ganske langt tilbage i løbet af de seneste årtier,
The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were visible.
Og Vandet vedblev at synke indtil den tiende Måned, og på den første Dag i denne Måned dukkede Bjergenes Toppe frem.
As the buzzing receded back down the slope, lush green grass
Som den svirret rykket tilbage ned hældning,
Wetlands have greatly receded within the Union, partly because of drainage
Vådområderne har været i kraftig tilbagegang i Unionen, dels på grund af dræning
The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.
Og Vandet vedblev at synke indtil den tiende Måned, og på den første Dag i denne Måned dukkede Bjergenes Toppe frem.
She lay there panting and her orgasm receded, she was still wearing the blindfold
Hun lå der pande og hendes orgasme receded, hun var stadig iført blindfold
As it receded back across the almost toxic lake,
Som det rykket tilbage over næsten giftige søen,
atheistic Communism receded from Eastern Europe, much of Asia and Russia.
begyndelsen af 1990'erne trak den totalitære, ateistiske kommunisme sig bort fra Østeuropa, fra en stor del af Asien og fra Rusland.
Turning over and over, the sky receded, receded like a scroll, And the sky.
Og himmelen, himmelen trak sig tilbage, trak sig tilbage som en skriftrulle, der drejede rundt og rundt.
This edition greatly receded into the background in recent years.
Denne udgave i høj grad trak sig tilbage i baggrunden i de seneste år.
Bottom 07060TopFarther and farther the barking of the dogs receded, until it was almost inaudible,
Bottom 07060TopHundenes gøen trak sig længere og længere bort,
Top Farther and farther the barking of the dogs receded, until it was almost inaudible,
Top Hundenes gøen trak sig længere og længere bort,
And the water in the stream receded every time he stooped down to drink. Tantalus never achieved the escape of death, because the fruit on the branches was just always out of his reach.
Fordi frugterne på træet altid var uden for hans rækkevidde, Tantalos kunne aldrig undslippe døden, og vandet i bækken trak sig væk, når han bukkede sig ned for at drikke.
Thus, following his early death, his name receded into the background, and although he has been rediscovered in the past 10 years with a number of important exhibitions abroad, his name is still unknown in Denmark.
Efter hans tidlige død, gled hans navn derfor i baggrunden, og selvom han inden for de seneste ti år er blevet genopdaget med en række vigtige udstillinger i udlandet, er han et ukendt navn i Danmark.
now rejoices in the fact that the line of defence against the'enemy' has receded a little?
endnu ikke var forbi, og som nu glæder sig over, at grænsen ind til»fjenden« er blevet rykket lidt?
other trained musicians writing down the apparent note as the train approached them and receded from them.
andre uddannede musikere skrive det ned den tilsyneladende notat som toget nærmede sig dem, og faldt fra dem.
Thus, following his early death, his name receded into the background, and although he has been rediscovered in the past 10 years with a number of important exhibitions abroad, his name is still unknown in Denmark.
Efter hans tidlige død, gled hans navn derfor i baggrunden, og selvom han inden for de seneste ti år er blevet genopdaget med en række vigtige udstillinger i udlandet, er han et ukendt navn i Danmark.
his name receded into the background, and although he has been rediscovered in the past 10 years with a number of important exhibitions abroad, his name is still unknown in Denmark.
uden for offentlighedens rækkevidde. Efter hans tidlige død, gled hans navn derfor i baggrunden, og selvom han inden for de seneste ti år er blevet genopdaget med en række vigtige udstillinger i udlandet, er han et ukendt navn i Danmark.
Let them not recede from your eyes.
Lad dem ikke vige fra dine Øjne.
Resultater: 50, Tid: 0.0642

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk