THE WITHDRAWAL - oversættelse til Dansk

• tilbagetrækning
• tilbagekaldelse
• inddragelse
• trække
• udbetalingen
• abstinenserne
• opsigelsen
• seponering
• udtræden
• udmeldelsen
• tilbagetrækkelsen

Eksempler på brug af The withdrawal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We tried to make the withdrawal process as easy
Vi forsøgte at gøre tilbagetrækningen processen så let

The withdrawal of drugs from the body strongly influence metabolic processes in the body.
Tilbagetrækningen af stoffer fra kroppen har stærkt indflydelse på metaboliske processer i kroppen.

The withdrawal amount must not be larger than the deposit.
Tilbagetrækningen beløb må ikke være større end deponeringen.

The withdrawal of the active ingredients is through the kidneys.
Tilbagetrækningen af de aktive ingredienser er gennem nyrerne.

The withdrawal was also a costly operation.
Tilbagetrækningen kostede også store tab.

The withdrawal of troops alone cannot guarantee that.
Tilbagetrækningen af tropperne er ikke i sig selv nogen sikkerhed for det.

That's if the withdrawal doesn't escalate her illness.
Hvis tilbagetrækningen ikke øger hendes sygdom.

Therefore, Turner postponed the withdrawal of his ships until mid-afternoon.
Turner udskød derfor tilbagetrækningen af sine skibe til midt på eftermiddagen.

Then will come the withdrawal of UNTAET and the declaration of independence.
Derefter kommer tilbagetrækningen af UNTAET og uafhængighedserklæringen.

The Americans want us to postpone the withdrawal.
Amerikaneme bad os om at udskyde tilbagetrækningen.

This is the eighth day since we began the withdrawal.
Dette er den 8. dag siden vi begyndte tilbagetrækningen.

This is just the withdrawal part.
Jeg kan ikke.- Det er bare abstinenser.

Colonel, I would like you to supervise the withdrawal.
Oberst, jeg beder Dem forestå tilbagetrækningen.

Is there any speedup in the withdrawal from Vietnam?
Er der nogen fremskyndelse på tilbagetrækningen fra Vietnam?

This is just the withdrawal part.
Det er bare abstinenser.

The withdrawal of the Bolsheviki, however, did not bring tranquillity to the ill-fated Council.
Bolsjevikkernes udtræden bragte imidlertid ikke det uheldige rad nogen ro.

We still want the withdrawal, but we're following the situation closely.
Vi ønsker fortsat en tilbagetrækning, men følger situationen nøje.

Arab league says the withdrawal along the highway,"death.
Den Arabiske Liga taler om tilbagetrækning ad"Dødens vej.

The waiting time after the withdrawal has been approved varies depending on the method used.
Ventetiden efter godkendelse af udbetalingen varierer afhængig af den valgte metode.

I call for the withdrawal of foreign troops from Afghanistan.
Jeg opfordrer til at trække de fremmede tropper ud af Afghanistan.