DISFRUTAR LO - oversættelse til Dansk

• nyde det

Eksempler på brug af Disfrutar lo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Arturo es un profesional en esto y parece disfrutarlo, así que se traduce para mí.
Arturo er et proffessionelt og synes at nyde det, så han oversætter til mig.

Pero hemos estado tratando de deshacernos de deshacer nos de Klaus por tanto tiempo y Caroline nos convenció de disfrutarlo… por una noche.
Men vi har prøvet at få Klaus væk så længe og Caroline overbeviste os om at nyde det… én aften.

Hermosos apartamentos modernos con grandes terrazas, para que pueda disfrutar lo mejor del clima mediterráneo.
Smuk moderne lejlighed med store terrasser, så du kan nyde det bedste af middelhavsklimaet.

Os lo dejo aquí para que vosotros también podáis disfrutarlo.
Jeg tillader mig at bringe den her, så I også kan få glæde af den.

Si el comportamiento del coche te permite ir a través de ese sector siempre vas a disfrutarlo, tal y como hemos hecho hoy.
Hvis bilen opfører den måde du ønsker det gennem denne sektion så du altid derefter gå til at nyde det, som vi gjorde i dag.

Thule te permite disfrutar lo mejor de ambos mundos, con una maleta
Med Thule kan du få det bedste fra begge verdener med en smart håndbagage,

Después de disfrutar lo mejor de la cultura americana, llega la hora
Efter du har oplevet det bedste af det amerikanske High School liv,

déjame disfrutar lo máximo que pueda”.
så lad mig nyde i fuld udstrækning.".

Yo solía pensar que la gente no podía cambiar que sólo podíamos tratar de disfrutar lo máximo antes de que todo acabara.
Jeg troede, vi ikke kunne forandre os. At vi kun kunne finde ud af at have det sjovt, indtil det hele var slut.

MyQNAPcloud facilita el acceso remoto a su dispositivo¿Desea disfrutar lo mejor de myQNAPcloud?
Med myQNAPcloud kan du nemt få adgang til din enhed Ønsker du at nyde det bedste af myQNAPcloud?

Esta chica ahora es dueño de una gran multitud de aficionados que no pueden disfrutar lo suficiente.
Denne chick nu ejer en stor horde af fans, der ikke kan nyde nok….

una manera de hacer negocios, una forma diferente de disfrutar lo bueno de la vida.
en måde at drive forretning på, en anden måde at nyde det bedste af livet.

me encontré incapaz de poder disfrutar lo que más deseaba;
jeg befandt mig ude af stand til at nyde det, han mest ønskede;

los beneficios de no tener ninguna preocupación excepto la de Disfrutar lo mejor de tener su casa en Reserva del Higuerón.
fordelene ved at have ingen bekymringer, bortset fra at nyde det bedste af at have deres hjem i Reserva del Higuerón Resort.

la salida de la luna romántica se puede disfrutar desde lo alto de las dunas de plateado del mar.
den romantiske Månen kan nydes fra toppen af klitterne silvering havet.

una forma interesante y original de disfrutar lo mejor de la Ciudad Eterna.
byder på en interessant måde at nyde det bedste af Den Evige Stad.

inteligentes que no temen disfrutar lo mejor de la vida. Alth….
der ikke er bange for at nyde det bedste i livet. ALTH….

los beneficios de no tener ninguna preocupación excepto la de disfrutar lo mejor de tener su casa en reserva del higuerón resort… este concepto de vivienda está dirigido….
de altid har drømt om, og fordelene ved at have ingen bekymringer, bortset fra at nyde det bedste af at have deres hjem i Reserva del Higuerón Resort.

no pudiésemos disfrutar lo suficiente de la casa y la piscina.
vi ikke kunne nyde nok af huset og poolen.

callejones menos conocidos para una forma interesante y activa de disfrutar lo mejor de la Ciudad Eterna.
mindre kendte seværdigheder og gyder og byder på en interessant måde at nyde det bedste af Den Evige Stad.