NYDES - oversættelse til Spansk

• disfrutar
• gozar
• degustar
• disfrute
• saborear
• disfrutado
• disfrutan
• disfruta
• gozan
• gozaba
• saboreado

Eksempler på brug af Nydes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er charmerende design og privat beliggenhed nydes af bryllupsrejsende og familier.
Su diseño encantador y su ubicación privada es disfrutada por lunamieleros y familias por igual.

Seksualiteten kan også nydes.
La sexualidad puede ser disfrutada.

De skal opleves i vores hjem og nydes.
Queremos que se sientan como en casa y que disfruten.

prakrti er den der nydes.
prakṛti es la disfrutada.

Det betyder at der hver dag nydes 19 mio.
Esto significa que cada día se disfrutó de 19 millones de euros.

Der må ikke nydes alkohol på molen.
No se puede tomar alcohol en el muelle.

Toscanske retter kan nydes udover vores kokkens specialiteter.
Cocina Toscana puede disfrutarse además de especialidades de nuestro chef.

Kan også sagtens nydes alene rent, eller med is.
Por supuesto también puede servirse solo o con hielo.

Hvid gløgg uden alkohol kan nydes af hele familien.
Puedes elaborar una sangría sin alcohol para el disfrute de toda la familia.

Dens traditionelle smag kan nydes i mere end 50 lande.
Su sabor tradicional puede disfrutarse en mas de 50 países.

Et slips bør nydes, ikke udholdes.
Las corbatas deben ser disfrutadas no soportadas.

Deroppe fra kan udsigten nydes af besøgende.
La ofrenda podrá ser disfrutada por los visitantes.

Hvor mange flasker Heineken nydes hver dag i hele verden?
¿Cuántas botellas de cerveza Heineken se disfrutan cada día en el mundo?

Morgenmaden kan nydes på værelset eller på terrassen.
El desayuno se puede servir en las habitaciones o en la terraza.

Frisk luft bør nydes i en naturlig atmosfære rundt omkring.
El aire puro debe disfrutarse en una atmósfera natural.

Og sommeren skal nydes, ja den skal.
El verano es para disfrutar, sí.

Kan også nydes uden alkohol.
Se puede tomar también sin alcohol.

Oplevelsen kan nydes af mennesker, der har positive udsigter, de regner med.
La experiencia puede ser disfrutada por personas que tienen perspectivas positivas, según ellos.

De skal nydes så meget som muligt.
Tienen que disfrutar lo máximo posible.

Morgenmaden kan nydes på værelset hver morgen.
El desayuno se puede servir en las habitaciones a diario.