Eksempler på brug af Dmitry medvedev på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
el Primer Ministro ruso Dmitry Medvedev señaló la necesidad de eliminar la dependencia de las importaciones de semillas y materiales de reproducción para la agricultura.
den russiske premier Dmitry Medvedev i marts 2016 påpegede behovet for at fjerne afhængigheden af import af både frø og avlsmaterialer til landbruget.En este mismo día el primer ministro de rusia, dmitry medvedev firmó orden de asignación de 2,28 millones de rublos para la compra de medicamentos antivirales para la prevención
På den samme dag, Premierminister i Rusland, Dmitrij Medvedev underskrevet et dekret om tildeling af 228 milliarder på indkøb af antivirale lægemidler til forebyggelse og behandling af HIVel primer ministro dmitry medvedev, el alcalde de moscú, sergei sobiánin,
Premierminister Dmitry Medvedev, Moskvas borgmester Sergei Sobyanin,Los tweets indicaron que el Primer Ministro Dmitry Medvedev urgió al fundador del gigante de los medios de comunicación social a abandonar los planes de seducir a los programadores rusos
Ruslands kommunikationsminister tweeted at premierminister Dmitrij Medvedev opfordrede de sociale medier gigant grundlægger at opgive planer om at lokke væk russiske programmører og i stedet overvejeSu majestad"El rey de arabia saudita, salman ben abdel aziz al saud, realizó una muy productiva reunión con el presidente de rusia, Vladimir Putin, y el primer ministro Dmitry Medvedev.
Hans majestæt" Kongen af saudi-arabien salman bin abdul aziz al saud haft et meget givende møde med den russiske præsident Vladimir Putin og premierminister Dmitry Medvedev.el primer ministro, dmitry medvedev, y encabezado por el gobierno les fueron enviados a la dimisión, pasado ya casi un mes,
hvor premierminister, dmitrij Medvedev, og hans regering blev afskediget, har været gået i næsten en måned,el Primer Ministro ruso Dmitry Medvedev y el Patriarca Kirill de Moscú
den russiske premierminister Dmitry Medvedev og Patriark Kirill for MoskvaRusia en la celebración representado por el primer ministro de rusia, Dmitry Medvedev, el vice-primer ministro josé luis rivero, director de la фcBTc Dmitry шyraeB,
Rusland ved fejringen var repræsenteret ved premierminister i rusland, dmitrij Medvedev, vicepremierminister jurij borisov, direktør for fsmtc Dmitry shugaev, lederen af federal toldvæsen Vladimir bulavin,Cuando se sitúa esto en el contexto de lo que dijo Obama al entonces presidente ruso Dmitry Medvedev con el micrófono abierto en marzo de 2012"Son mis últimas elecciones.
Når man ser dette i sammenhæng med det, Obama sagde for slukket mikrofon til den daværende russiske præsident Dmitry Medvedev i marts 2012" Det her er mit sidste valg.El primer ministro ruso, Dmitry Medvedev, ordenó el jueves a su gobierno la elaboración de medidas que incluyen la congelación de algunos proyectos de inversión conjunta
Samtidig har den russiske premierminister, Dmitrij Medvedev, bedt sine embedsmænd forberede en række tiltag, der inkluderer en fastfrysning af fælles tyrkisk-russiske projekterni Vladimir Putin, ni Dmitry Medvedev, en el plano gubernamental,
hverken Vladimir Putin eller Dmitry Medvedev på det statslige plan,El primer ministro de rusia, dmitry medvedev firmó un decreto sobre la asignación de 2,28 millones de rublos para la compra de medicamentos antivirales para la prevención
På den samme dag, Premierminister i Rusland, Dmitrij Medvedev underskrevet et dekret om tildeling af 228 milliarder på indkøb af antivirale lægemidler til forebyggelse og behandling af HIVcon Luiz Inácio Lula da Silva, Dmitry Medvedev, Manmohan Singh,
med Luiz Inácio da Silva, Dmitrij Medvedev, Manmohan SinghEn el transcurso de la reunión internacional del foro de inversión"Sochi-2017" intervino el jefe del gobierno de rusia, Dmitry Medvedev, y dijo a la congregación que"Rusia ha superado los fenómenos de la crisis".
Under mødet i den internationale investeringer forum" Sochi-2017" blev foretaget af premierminister i rusland, dmitrij Medvedev og fortalt sit publikum, at" Rusland har overvundet krisen fænomener".El líder del Kremlin, Dmitry Medvedev, preguntó el sábado cómo se sentiría Washington"si nosotros enviáramos ayuda humanitaria al Caribe(…) usando nuestra propia Fuerza Naval.".
Ruslands præsident Dmitry Medvedev spurgte lørdag, hvordan Washington ville føle det,” hvis vi udkommanderede humanitær bistand til Caribien… ved at bruge marinen”.politólogos afirman que el cuidador, Dmitry Medvedev, con pantallas de preparación del suelo para las declaraciones del presidente Vladimir Putin, sobre la reforma de las pensiones.
den midlertidige afvigelse af Dmitry Medvedev med skærme- at gøde jorden for udtalelser que era uno de los medios de comunicación de personas en el gobierno, Dmitry Medvedev.
som var et aprobó en este post, Dmitry Medvedev.
vedtaget på denne post af Dmitry Medvedev.primer ministro Dmitry Medvedev, director del Hermitage,
premierminister Dmitry Medvedev, direktør for Hermitage Mikhail Piotrovskiy,El entonces presidente Dmitry Medvedev intentó el apaciguamiento en 2009 poniendo el acento en la relevancia del islam para Rusia,
Daværende præsident Dmitry Medvedev forsøgte i 2009 at dæmpe gemytterne ved at betone islams betydning for Rusland, idet han udtalte,
