DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN - oversættelse til Dansk

• dokumentation og information
• dokumenter og oplysninger
• dokumentation og oplysninger
• dokumentation og rapportering

Eksempler på brug af Documentación e información på Spansk og deres oversættelser til Dansk

a que se refiere el artículo 6 para garantizar la interoperabilidad semántica entre los instrumentos de documentación e información.
erhverv( ESCO), som oprettet ved artikel 6, til at sikre semantisk interoperabilitet mellem værktøjerne til dokumentation og information.

Le estamos muy agradecidos por proporcionar la documentación e información necesarias y por la franqueza con la que usted
Vi er meget taknemmelige for, at De stiller den dokumentation og de informationer, som vi har brug for,

Además de la documentación e información exigidas en los artículos 31 y 32 de la Directiva 2011/61/UE,
ELTIF-forvalteren skal i tillæg til den dokumentation og de oplysninger, der kræves i henhold til artikel 31

Artículo 6 Documentación e información al personal El BCE
Artikel 6 Dokumentation og informering af personalet ECB

Esto implica que la segunda fase podría comenzar con actividades y la correspondiente documentación e información dirigidas a los responsables de la formulación de políticas,
Dette indebærer, at anden fase kunne blive indledt med aktiviteter og tilhørende dokumentation og information rettet mod politiske beslutningstagere,

Se cumplimentará la solicitud de autorización y toda la documentación e información a que se refieren los artículos 7,
Anmodningen om godkendelse af en overførsel skal være udfyldt og eventuel yderligere dokumentation og oplysninger, som er nævnt i artikel 7,

en las condiciones establecidas en el artículo 142, a toda la documentación e información sobre la gestión financiera de los servicios
der er fastsat i artikel 142, adgang til alle dokumenter og oplysninger, der angår den økonomiske forvaltning i tjenestegrene

Las autoridades competentes podrán exigir a los agentes económicos que presenten la documentación e información necesarias para llevar a cabo sus actividades,
De kompetente myndigheder kan forlange, at de erhvervsdrivende fremlægger den dokumentation og de oplysninger, som er nødvendige for, at de kan udføre deres opgaver,

autoridad de homologación de tipo de la Unión, presentará cualquier documentación e información que la autoridad considere necesaria para decidir
forelægger vedkommende på anmodning af den EU-typegodkendende myndighed enhver form for dokumentation og information, som myndigheden anser for nødvendige for at beslutte,

el fabricante, a petición de la autoridad de homologación de tipo de la Unión, presentará cualquier documentación e información que la autoridad considere necesaria para decidir
skal vedkommende på anmodning af den EU-typegodkendende myndighed forelægge enhver form for dokumentation og oplysninger, som myndigheden måtte anse for nødvendige for at beslutte,

Si no se entrega una declaración de reconocimiento mutuo a una autoridad competente del Estado miembro de destino de conformidad con el artículo 4, a efectos de la evaluación con arreglo al apartado 1 del presente artículo, la autoridad competente podrá pedir al agente económico de que se trate que facilite la documentación e información que sean necesarias para dicha evaluación▌, en relación con los elementos siguientes.
Hvis der ikke indgives en erklæring om gensidig anerkendelse til en kompetent myndighed i bestemmelsesmedlemsstaten i overensstemmelse med▌ artikel 4, kan den kompetente myndighed herefter med henblik på vurderingen i henhold til nærværende artikels stk. 1 anmode de pågældende erhvervsdrivende om at fremlægge dokumentation og oplysninger, som er nødvendig for ▌denne vurdering ▌, vedrørende.

Documentación e información complementaria.
Supplerende dokumenter og oplysninger.

Una completa biblioteca de documentación e información técnica para el desarrollo de Windows 10.
Et komplet bibliotek med dokumentation og tekniske oplysninger om Windows 10-udvikling.

Intensificación de las acciones de documentación e información para las escuelas, profesores y padres;
Intensivering af bestræbelser på at skaffe dokumentation og oplysning til skoler, lærere og forældre.

Siempre adjunte documentación e información bancaria y guarde su recibo electrónico como prueba de envío.
Vedlæg altid dokumentation og bank oplysninger og gem din elektroniske kvittering som bevis for afsendelse.

Es por ello que resulta fundamental aportar toda la documentación e información solicitada.
Derfor er det vigtigt at medsende alle nødvendige dokumenter og informationer.

El transportista no vendrá obligado a examinar si dicha documentación e información es exacta o suficiente.
Fragtføreren har ikke pligt til at undersøge, om dokumenterne og oplysningerne er rigtige og fuldstændige.

Para prestar este servicio colaboramos con importantes centros europeos de documentación e información especializados en igualdad de género.
For at yde denne service arbejder vi sammen med førende europæiske dokumentations- og informationscentre med speciale i ligestilling.

Hemos suministrado toda la documentación e información que nos ha solicitado la comisión y seguiremos dando todo el apoyo que podamos.
Vi har tilvejebragt al den dokumentation og alle de oplysninger, som udvalget har anmodet om, og agter fortsat at yde al den støtte, vi kan.

Para documentación e información adicional en relación con los programas de distribución de alimentos a las personas más necesitadas, véase.
Dokumentation og yderligere informationer om programmet for uddeling af fødevarer til de socialt dårligst stillede kan ses på.