Eksempler på brug af Dos años que på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El plazo de dos años que establece el artículo 50 del TUE concluye el 29 de marzo de 2019.
Den tidsfrist på to år, der er fastsat i artikel 50 i TEU, udløber den 29. marts 2019.Es en los dos próximos años que se dará o no el injerto de Maastricht al Tratado de Roma.
Det er i de kommende to år, at Maastricht podningen på Rom-Traktaten vil gro eller visne.Hace dos años que China decidió exportar las existencias que tenía acumuladas y provocó una caída histórica en los precios mundiales.
Det er to år siden, at Kina besluttede me encantaría quedarse más tiempo, más allá de los próximos dos años que me quedan en mi contrato.
jeg vil være glad for at blive endnu længere udover de to år, der resterer af min nuværende kontrakt.9 meses, frente a los hasta dos años que podría durar en el sistema anterior.
ikke i op til to år, som det var tilfældet under den tidligere ordning.(Chile) Es probablemente el mejor equipo al que nos hemos enfrentado en los dos años que llevo en Dinamarca.
Det er sandsynligvis estaría encantado de quedarme incluso un plazo mayor, más allá de los dos años que me quedan en mi contrato.
jeg vil være glad for at blive endnu længere udover de to år, der resterer af min nuværende kontrakt.Dukoral está indicado en adultos, adolescentes y niños a partir de dos años que vayan a viajar a zonas de alto riesgo.
Dukoral anvendes til voksne, unge og børn fra toårsalderen, som skal besøge højrisikoområder.Un niño de dos años que ha padecido sordera desde su nacimiento,
Et barn på to år, som har været døv siden fødslen,Es una decisión basada en las pruebas que se llevaron a cabo en más de mil partidos en los últimos dos años que nos proporcionan garantías y hechos concretos de que VAR definitivamente ayuda a los árbitros.
Det er en beslutning, ha montado una organización 100.000 plus distribuidores en menos de dos años que ha hecho más de mil millones en ventas.
direkte salgs historie og har skabt en organisation med over 100.000 distributører på under 2 år, som har omsat for over en milliard.ha ensamblado una organización de más de 100.000 distribuidores en menos de dos años que ha logrado más de mil millones en ventas.
direkte salgs historie og har skabt en organisation med over 100.000 distributører på under 2 år, som har omsat for over en milliard.Hace dos años que el Parlamento aprobó el informe Poggiolini,
Det er nu to år siden, at Parlamentet vedtog betænkningen af Poggiolini,Presidente, este verano hará dos años que ocurrió el desastre en el cámping español de Biescas,
Hr. formand, til sommer er det to år siden, at der skete en katastrofe på campingpladsen i den spanske by Biescas,Los dos años que sugiere la propuesta no bastarían para dichos planes,
De to år, der foreslås i forslaget, ville være for kort¿Quién habría pensado hace dos años que obtendríamos semejante apoyo de los Estados miembros
Hvem troede vel for to år siden, at vi skulle opleve en sådan støtte til dette initiativ både fra medlemsstaternes sidePor lo demás, durante los dos años que habrá durado este debate,
I løbet af de to år, som debatten har varet,Y tenemos mucha más confianza de la que teníamos hace dos años que de hecho podríamos tener en este satélite,
Og vi er nu meget mere sikre, end vi var for to år siden på at vi rent faktisk kan have,ella misma prometió hace dos años que se tendrían en cuenta las circunstancias especiales de estos dos países,
i Parlamentet i dag, og hun lovede for to år siden, at der ville blive taget højde Hace dos años que Jackie Estacado,
Det er to år siden, at Jackie Estacado,
