DOS TAREAS - oversættelse til Dansk

• to opgaver
• to ting

Eksempler på brug af Dos tareas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Por ejemplo, si tiene dos tareas,"Agregar cableado" e"Inspeccionar instalación eléctrica",
Det kan f. eks. være de to opgave" Træk ledninger" og" Kontrollér el-arbejdet", hvor" Kontrollér el-arbejdet" ikke kan afsluttes,

se puede pedir a los estudiantes que examinen qué tipo de relaciones pueden encontrar en las dos tareas.
kan eleverne sættes til at undersøge hvilke sammenhænge de kan finde i de to opgaver.

son mucho menos eficientes cuando dos tareas deben ser realizadas simultáneamente.
som derfor er mindre effektive, når det kommer til opgaver med to eller flere ting, der skal udføres på samme tid.

se puede pedir a los estudiantes que examinen qué tipo de relaciones pueden encontrar en las dos tareas.
kan eleverne sættes til at undersøge hvilken sammenhænge de kan finde i de to opgaver.

los conspiradores no pudo con estas dos tareas, los archivos malignos,
schemers mislykkedes med disse to opgaver, de ondartede filer,

NOTA: Hay dos tareas en esta sección, donde la primera(tarea 4)
Bemærk: der er to opgaver i dette afsnit, hvor den første( opgave 4)

Interrumpir el trabajo en una tarea Si se producen dos tareas a la vez,
Afbryde arbejde på en opgave Hvis to opgaver skal udføres samtidigt,

12 hombres mientras realizaban dos tareas diseñadas para ser prácticamente idénticas,
12 mænd, mens de udførte to opgaver designet til at være stort set identisk,

Interrumpir el trabajo en una tarea Si dos tareas se producen de forma simultánea, puede pausar el
Afbryde arbejde på en opgave Hvis to opgaver skal udføres samtidigt, kan du afbryde arbejdet på den opgave,

cree una dependencia de fin a comienzo entre las dos tareas y, después, agregue 2 días de tiempo de posposición antes del inicio de la segunda tarea..
den første opgave og starten på den anden, skal du oprette en Afslutning til start-afhængighed mellem de to opgaver og derefter tilføje to dages mellemliggende tid, før den anden opgave starter.

En la acción diaria puede ocurrir que las autoridades que controlan las fronteras exteriores ejerzan estas dos tareas simultáneamente: el control de entrada en el territorio comienza siempre por el control de los pasaportes
I det daglige arbejde kan det imidlertid være nødvendigt for kontrolmyndighederne ved de ydre grænser at udføre de to opgaver samtidigt- indrejsekontrollen begynder altid med en kontrol af pas og visa,

Tenemos dos tareas.
Vi har to opgaver.

Consiste en dos tareas.
Består af to opgaver.

Tengo ahora dos tareas más.
Jeg har indtil videre to opgaver.

En realidad fueron dos tareas.
Der var i virkeligheden to opgaver.

Dos tareas muy muy difíciles.
To yderst svære opgaver.

Tú tienes dos tareas entonces.
Du har to opgaver imens.

La comisión tiene ahora dos tareas.
Udvalget har to opgaver.

Dos tareas son hoy particularmente urgentes.
Lige nu er der især to påtrængende opgaver.

La prueba tiene dos tareas.
Prøven indeholder to opgaver.