DOSIFICA - oversættelse til Dansk

• doseret
• doserer
• doseres

Eksempler på brug af Dosifica på Spansk og deres oversættelser til Dansk

ni los capítulos dosificadas con encabezados y divisiones verso.
hverken tilslutningsafgift kapitler med overskrifter og vers divisioner.

Los esteroides humanos grado son dosificados correctamente;
Menneskelige grade steroider er doseret korrekt;

Han no personas han enfermado por comer animales dosificados con Clen?
Har ikke enkeltpersoner fået syge af at spise husdyr doseret med clen?

¿No han conseguido la gente enferma de consumir animales dosificados con Clen?
Har ikke folk fået syge af at spise husdyr doseret med clen?

se prescribe en forma segura dosificados.
er foreskrevet i sikkert doseret.

¿No han conseguido los individuos enfermos de consumir animales dosificados con Clen?
Har ikke enkeltpersoner fået syge fra forbrugende dyr doseret med clen?

Antes y después de dosificar cualquier producto químico se debe medir y controlar la calidad del agua.
Før og efter kemisk dosering skal vandkvaliteten måles og kontrolleres.

Dosifique la solución con cucharaditas.
Doser opløsningen med teskefulde.

Quizá todavía tiene que aprender a dosificar mejor su amor al prójimo….
Måske må han simpelthen lære at dossere sin næstekærlighed lidt bedre….

Se recomienda dosificar este elemento semanalmente.
Dosering af dette element på ugentlig basis anbefales.

¿Quiere dosificar de forma precisa?
Ønsker du at dosere præcist?

Siempre dosifique la cantidad exacta de polvo para su bebida!
Dosér altid same mængde pulver til din drink!

Dosificación libre: dosifique volúmenes precisos con el control manual de dosificación.
Fri dosering: Dosér præcise volumer ved brug af Manual Dosing Controller.

El riego por goteo de botellas de plástico permite la siembra de riego dosificada durante 3-4 días.
Drypvanding af plastflasker tillader afmålt vanding plantning i 3-4 dage.

Se caracterizan por un sabor muy fuerte e intenso, por lo que se dosifican en cantidades muy pequeñas(solo se agregan a los cócteles gota a gota).
De er præget af en meget stærk, intens smag, så de doseres i meget små mængder( kun drop-eller dash-wise tilsættes til cocktails).

Un paquete de 60 computadoras de tableta de grado farmacéutico Anavar dosificados a 10 mg por comprimido puede oscilar entre 70$- 150$.
Et bundt af 60 tablet-computere af farmaceutisk kvalitet Anavar doseret med 10 mg hver tablet computer kunne køre overalt fra 70$- 150$.

Debe evitarse la coadministración de voriconazol y ritonavir dosificado como potenciador farmacocinético a menos que una valoración del
Samtidig anvendelse af voriconazol og ritonavir doseret som en farmakokinetisk forstærker bør undgås,

Una vez activado, el sistema i-DOS dosifica el detergente automáticamente, con una precisión milimétrica.
Når i-DOS er aktiveret, bliver vaskemidlet doseret automatisk og præcist- helt ned til den mindste milliliter.

Se dosifica a razón de 0,4 ml por 1 kg de peso de conejo durante 5-7 días.
Den doseres med en hastighed på 0,4 ml pr. 1 kg kaninvægt i 5-7 dage.

Suponiendo ambos elementos son reales, dosifica correctamente y de un diseño sanitario realmente no hay diferencia en cualquier cosa;
Antages begge produkter er faktisk, doseret korrekt og af en sanitær stil er der faktisk ingen forskel i hverken ting;