Eksempler på brug af Económico general på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Además del conocimiento económico general, los estudiantes aprenden diversos aspectos de la administración en el contexto de una actividad comercial internacional.
Ud over den generelle økonomiske viden lærer eleverne forskellige aspekter af ledelsen i forbindelse med en international erhvervsliv.Además del conocimiento económico general, los estudiantes aprenden diferentes aspectos de la gestión en el contexto de las actividades de comercio internacional.
Ud over den generelle økonomiske viden, El soviet económico general, que diseñó el plan económico general y lo lleva a cabo,
Det almene økonomiske Råd, som udkaster g gennemfører hele Independientemente del contexto económico general, los graduados en Ingeniería Civil tienen un lugar bien definido en el mercado de trabajo.
Uanset den generelle økonomiske kontekst har civilingeniørstuderende et veldefineret sted på arbejdsmarkedet.El sector de las aerolíneas está teniendo que abordar circunstancias muy poco previsibles, tanto en lo que se refiere a la erupción volcánica como, por supuesto, al contexto económico general.
Luftfartsindustrien har med nogle meget uforudsigelige forhold at gøre- både med hensyn til vulkanudbruddet og selvfølgelig den generelle økonomiske situation.La industria del juego serbio actual está experimentando grandes cambios que influyen en el desarrollo económico general del estado.
Industri serbisk Spilbranchen i dag gennemgår store ændringer, der har indflydelse på den overordnede økonomiske udvikling i staten.Industria serbio Los negocios de juegos de hoy en día están experimentando grandes cambios que tienen una influencia en el desarrollo económico general del estado.
Industriens serbiske spilvirksomheder i dag gennemgår store ændringer, som har indflydelse på den generelle økonomiske udvikling i staten.Las desigualdades y el descenso de la movilidad social suponen un riesgo para nuestro desarrollo económico general 29 y la cohesión social.
Uligheder og forringelsen af den sociale mobilitet udgør en risiko for vores samlede økonomiske udvikling 29 og sociale sammenhængskraft.la creación de empleo y el desarrollo económico general del país. ■.
fortsat fremme af SMV, jobskabelse og den generelle økonomiske udvikling i Malawi.así como en el contexto económico general;
såvel som i den almindelige økonomiske sammenhæng;que recuerda el necesario equilibrio entre los principios de libre competencia y servicio de interés económico general.
der minder om den nødvendige ligevægt mellem principperne om fri konkurrence og tjenesteydelser af almindelig okonomisk interesse.contexto económico general.
-omkostningerne i Kina: den generelle økonomiske kontekst.La Comisión observa una reducción sensible del consumo y de los precios del acero en la Comunidad a partir de la segunda mitad del año 1995 debido al retraso económico general.
Kommissionen konstaterer en mærkbar nedgang i forbruget og stålpriserne i Fællesskabet siden andet halvår 1995 som følge af den generelle økonomiske afmatning.John Richard Hicks Reino Unido por sus contribuciones pioneras a la teoría del equilibrio económico general y la teoría del bienestar.
John Hicks, for hans banebrydende bidrag til den generelle økonomiske ligevægt teori og velfærd teori.lo medimos en términos de crecimiento económico general.
la estabilidad política y el desempeño económico general entre los dos países o regiones.
politisk stabilitet og de generelle økonomiske resultater La industria del juego serbio actual está experimentando grandes cambios que influyen en el desarrollo económico general del estado.
Industriens serbiske spilvirksomheder i dag gennemgår store ændringer, som har indflydelse på den generelle økonomiske udvikling i staten.ARROW por sus contribuciones pioneras a la teoría del equilibrio económico general y la teoría del bienestar.
John Hicks, for hans banebrydende bidrag til den generelle økonomiske ligevægt teori og velfærd teori.Dicha norma establece que sólo podrán imponerse medidas cuando la Comisión determine que ello no es contrario al interés económico general de la UE.
Af reglen vedrørende Fællesskabets interesser fremgår det, at der kun kan indføres foranstaltninger, hvis Kommissionen fastslår, at det ikke er imod EU's overordnede økonomiske interesser at indføre foranstaltningerne.En su plan de acción para 2017, el CESE hizo hincapié en la importancia de los servicios de interés económico general como elemento esencial de nuestro modelo económico
I sin handlingsplan for 2017 understregede EØSU vigtigheden af tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse som et afgørende element i vores europæiske 
