EL ALTO VALOR - oversættelse til Dansk

• den høje værdi
• den høje pris

Eksempler på brug af El alto valor på Spansk og deres oversættelser til Dansk

tecnología beca de investigación intramuros(2E27513) y el alto valor agregado alimentos tecnología desarrollo programa(IPET)
teknologi murene forskning tilskud( 2E27513) og den høje Value Added mad teknologi udvikling Program( IPET)

Los principales problemas"cyпepджeTa" gIran en torno a las dificultades con el servicio post-venta- la escasez y el alto valor de los repuestos, así como los largos plazos de entrega de los mismos,
De største problemer i den" Superjet" dreje sig om vanskeligheder med at efter-salg service- manglende tilgængelighed og høj pris for reservedele, såvel som lang leveringsbetingelser,

Teniendo en cuenta el alto valor de la agencia, el Parlamento debería pedir a la Comisión que modificase el mandato de la misma,
I betragtning af agenturets store værdi bør Parlamentet anmode Kommissionen om at ændre agenturets mandat,

revela inequívocamente el alto valor que el Padre Universal ha atribuido a todos
afslører utvetydigt den høje værdi som den Universelle Fader har placeret på enhver

inequívocamente revela el alto valor que el Padre Universal ha colocado sobre todos
afslører utvetydigt den høje værdi som den Universelle Fader har placeret på enhver

Este análisis podría sido sesgado por los altos valores de SD, que pueden ser atribuidos a las desviaciones individuales entre los hosts.
Denne analyse kan have været partisk ved de høje værdier, SD, som kan henføres til de individuelle afvigelser blandt værterne.

La calidad de la iluminación led de Philips resulta evidente por los altos valores de procesamiento de color, lo que significa que los colores son siempre naturales y realistas.
Philips LED-belysningens kvalitet tydeliggøres ved den høje farvegengivelsesværdi, hvilket betyder, at farverne altid forbliver ægte og naturlige.

La compañía todavía se basa en la ideología filosófica y los altos valores de la antroposofía.
Virksomheden og dens moderne drift er stadigvæk baseret på den filosofiske ideologi og de høje værdier fra deres disciplin antroposofien.

Recubrimiento áspera con materiales de piedra, resistentes contra la capacidad de molienda bajo la influencia del movimiento debe proporcionarse con el fin de lograr la estabilidad en los altos valores de coeficientes de fricción de los neumáticos de los vehículos de tiempo con la superficie de la calzada.
Ru belægning med stenmaterialer, der er modstandsdygtige mod slibeevne under påvirkning af bevægelsen bør gives for at opnå stabilitet i de høje værdier af friktionskoefficienter dæk i køretøjer i tid med overfladen af vejbanen.

inequívocamente revela el altísimo valor que el Padre Universal ha colocado sobre todos
afslører utvetydigt den høje værdi som den Universelle Fader har placeret på enhver

Los empleados experimentados de la empresa garantizan el alto valor de los productos vendidos.
Virksomhedens erfarne medarbejdere garanterer den høje værdi af de tilbudte varer.

Subraya el alto valor recreativo de los bosques, demostrado en encuestas de opinión pública;
Fremhæver skovenes høje rekreative værdi, der er dokumenteret i meningsmålinger blandt offentligheden;

Subraya el alto valor económico y social de la inversión en protección social, incluidos los servicios sociales;
Understreger den høje samfundsmæssige og økonomiske værdi af investeringer i social beskyttelse, herunder sociale tjenesteydelser;

Cualquiera que comience su primera empresa está extremadamente sorprendido por el alto valor de las cajas registradoras.
Alle, der opretter deres fornavn, er stærkt overrasket over den høje værdi af kasseapparater.

El grado no siempre es la razón principal del alto valor de las cajas registradoras.
Graden er dog ikke selve grunden til den høje pris på kasseapparater.

A pesar del alto valor individual de muchos profesores, el sistema educativo en su conjunto,
På trods af den høje individuelle værdi af mange lærere, uddannelsessystemet som helhed,

también puede ser utilizado como una apreciación del alto valor artístico.
møbler, kan den også bruges som en påskønnelse af høj kunstnerisk værdi.

Por el momento, debido al alto valor de bitcoins u otras monedas,
I øjeblikket, på grund af den høje værdi af Bitcoins eller andre mønter,

Debido al alto valor del objetivo, toda decisión sobre cualquier acción será verificada por nosotros a través de la señal.
Givet målets høje værdi skal alle beslutninger godkendes af os.

El alto valor informativo, disponibilidad
Høj informationsindhold, ledighed,