Eksempler på brug af El capitán nemo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En cambio, el capitán Nemo iba él mismo busca de las temperaturas a las profundidades del mar
Yo creía que el capitán Nemo, llegados a ese punto, daría marcha atrás,
Jeg troede ganske bestemt, at kaptajn Nemo ville sejle tilbage,tratando de fijar en mi memoria todos los detalles de aquel grandioso paisaje, el capitán Nemo, acodado sobre una estela musgosa,
alle detaljerne i dette storslåede landskab i min hukommelse, blev kaptajn Nemo stående støttet på en mosgroet stele,trataba de fijar en la memoria todos los detalles del grandioso paisaje, el capitán Nemo acodado en un monolito musgoso,
jeg forsøgte at fæstne alle detaljerne i dette storslåede landskab i min hukommelse, blev kaptajn Nemo stående støttet på en mosgroet stele,Me preguntaba yo qué pensaría el capitán Nemo de nuestra evasión, qué inquietudes y qué perjuicios le causaría tal vez,
Med hensyn til kaptajn Nemo spurgte jeg mig selv, hvad han ville tænke om vor flugt, hvilken uro,El capitán Nemo señaló a su compañero el espantoso crustáceo,
Kaptajn Nemo viste sin ledsager det hæslige leddyr,El capitán Nemo hizo una seña
På et tegn fra kaptajn Nemo gik en af hans mænd frem,El capitán Nemo me señaló con la mano esa prodigiosa acumulación de madreperlas,
Kaptajn Nemo viste mig med en håndbevægelse denne umådelige ophobning af perlemuslinger,El capitán Nemo le señaló a su compañero el repugnante crustáceo,
Kaptajn Nemo viste sin ledsager det hæslige leddyr,Ya estaba yo preguntándome si el capitán Nemo, imprudente hasta la locura,
Jeg spurgte allerede mig selv, om kaptajn Nemo, uforsigtig indtil vanvid,Empezaba a preguntarme si el capitán Nemo, imprudente hasta la locura,
Jeg spurgte allerede mig selv, om kaptajn Nemo, uforsigtig indtil vanvid,el"Nautilus" iba seguir su excursión submarina, y me preparaba a regresar a mi cámara cuando el capitán Nemo, volviéndose hacía mí, me dijo.
og jeg forberedte mig på at vende tilbage til mit kammer, da kaptajn Nemo vendte sig mod mig og uden videre indledning sagde.jeg forberedte mig på at vende tilbage til mit kammer, da kaptajn Nemo vendte sig mod mig og uden videre indledning sagde.me disponía a volver a mi camarote cuando el capitán Nemo, volviéndose hacia mí, dijo sin más preámbulos:- Mire el océano.
jeg forberedte mig på at vende tilbage til mit kammer, da kaptajn Nemo vendte sig mod mig og uden videre indledning sagde.me disponía ya a regresar a mi camarote, cuando el capitán Nemo, volviéndose hacia mí, me dijo sin preámbulo alguno:-Mire el océano.
jeg forberedte mig på at vende tilbage til mit kammer, da kaptajn Nemo vendte sig mod mig og uden videre indledning sagde.usted encontrará los cazadores del tesoro o el capitán Nemo, de inspeccionar sus pertenencias.
vil du finde skattejægere eller Kaptajn Nemo, at inspicere deres ejendele.Añadió el capitán Nemo.
Spurgte kaptajn Nemo mig.Vuelve el Capitán Nemo.
Zirkus Nemo er tilbage.El capitán Nemo me aguardaba.
Kaptajn Nemo så på mig.El capitán Nemo me miraba.
Kaptajn Nemo så på mig.
