NEMO - oversættelse til Dansk

• nemo
• nemos
• nerno

Eksempler på brug af Nemo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

el capitán Nemo, acodado sobre una estela musgosa,
blev kaptajn Nemo stående støttet på en mosgroet stele,

Así pues, la vida del capitán Nemo se desarrollaba enteramente en el seno del mar inmenso,
Sådan forløb altså kaptajn Nemos liv midt i dette umådelige hav, og han havde forberedt alt,

el capitán Nemo acodado en un monolito musgoso,
blev kaptajn Nemo stående støttet på en mosgroet stele,

Los tesoros del capitán Nemo se incrementaron con algunos preciosos ejemplares de la especie de las delfinulas, a las que añadí una astrea puntífera,
Nogle kostelige frembringelser af dauphinulernes art forøgede kaptajn Nemos skatte, hvortil jeg føjede en prikket søstjerne,

se puede cambiar las aletas y Nemo será muy diferente en un ambiente de estrellas de mar,
du kan ændre finnerne og Nemo vil se meget anderledes i et miljø med havet stjerner,

sujeto en esos escollos, lo que significaba para el capitán Nemo la pérdida de su submarino.
så var det forbi med kaptajn Nemos undervandsapparat.

jamás soberano alguno haya poseído una superior a la del capitán Nemo.
der er nogen fyrste, som har ejet en, der er finere end kaptajn Nemos.

El capitán Nemo me señaló con la mano esa prodigiosa acumulación de madreperlas,
Kaptajn Nemo viste mig med en håndbevægelse denne umådelige ophobning af perlemuslinger,

Nemo es el protagonista principal de la película de dibujos animados de Walt Disney y Pixar Buscando a Nemo, que cuenta la historia de este pequeño pez que vive en el arrecife de coral hasta que es atrapado por un submarinista que lleva a Sidney a un acuario.
Nemo er hovedpersonen i den animerede film fra Walt Disney og Pixar Find Nemo, der fortæller historien om denne lille fisk, der lever i koralrevet, indtil den er fanget af en dykker, der tager Sydney til et akvarium.

Capitán Nemo- dije a mi huésped,
Kaptajn Nemo, sagde jeg til min vært,

Capitán Nemo, le dije a mi anfitrión que acababa de arrellanarse en un sofá,
Kaptajn Nemo, sagde jeg til min vært, som lige havde

Ya estaba yo preguntándome si el capitán Nemo, imprudente hasta la locura,
Jeg spurgte allerede mig selv, om kaptajn Nemo, uforsigtig indtil vanvid,

Capitán Nemo, le dije a mi anfitrión que acababa de arrellanarse en un sofá,
Kaptajn Nemo, sagde jeg til min vært, som lige havde

Empezaba a preguntarme si el capitán Nemo, imprudente hasta la locura,
Jeg spurgte allerede mig selv, om kaptajn Nemo, uforsigtig indtil vanvid,

usted está seguro de cumplir con el valiente capitán Nemo, y tomar con ellos un fabuloso viaje,
er du sikker på at opfylde den modige kaptajn Nemo, og tage med dem en fabelagtig rejse,

De 10- 5 votos Nemo es un pequeño pez payaso de color naranja que vive en un arrecife de coral en Australia,
Af 10- 5 stemmer Nemo er en lille appelsin klovnfisk lever i et koralrev i Australien, er fanget af en dykker, der tager dig til at arbejde,

me preparaba a regresar a mi cámara cuando el capitán Nemo, volviéndose hacía mí, me dijo.
tilbage til mit kammer, da kaptajn Nemo vendte sig mod mig og uden videre indledning sagde.

me disponía a regresar a mi habitación, cuando el capitán Nemo, volviéndose hacia mí, me dijo sin otro preámbulo.
da kaptajn Nemo vendte sig mod mig og uden videre indledning sagde.

me disponía a volver a mi camarote cuando el capitán Nemo, volviéndose hacia mí, dijo sin más preámbulos:- Mire el océano.
tilbage til mit kammer, da kaptajn Nemo vendte sig mod mig og uden videre indledning sagde.

usted encontrará los cazadores del tesoro o el capitán Nemo, de inspeccionar sus pertenencias.
vil du finde skattejægere eller Kaptajn Nemo, at inspicere deres ejendele.