Eksempler på brug af El cobro på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El cobro de la plataforma, en algún momento,
Facilite, en la medida de lo posible, el cobro de deudas aduaneras por los Estados miembros cuando los deudores no pertenecen a un Estado miembro de la Unión;
que autorizó el cobro de contrarrevolucionarios con"delitos contra la libertad".
FACUA vuelve a denunciar el cobro de las facturas en papel por parte de Jazztel
Vamos a empezar con el cobro de una hamburguesa- uno de los platos favoritos del héroe.
Lad os starte med indsamling af en hamburger- en af de foretrukne retter af helten.apartado 5, concierne a las actividades consistentes en el cobro de deudas por procedimientos judiciales.
af retslig inkasso dækker den virksomhed, der består i at inddrive gæld gennem anvendelse af retsmidler.especialmente en los casos relacionados con el reconocimiento mutuo de certificados y el cobro de tasas.
navnlig hvad angår gensidig anerkendelse af attester og opkrævning af gebyrer.Pero hoy, la SEC está mostrando sus dientes mediante el cobro de Goldman Sachs de fraude con los valores respaldados por hipotecas manera fueron tratados en 2007.
Men i dag, SEC viser sine tænder ved at opkræve Goldman Sachs med svindel med måde pant backed securities blev behandlet i 2007.Existen diferentes métodos para entrenar el cobro, y todos ellos toman en cuenta la necesidad de que el retriever no dañe la pieza.
Der findes forskellige metoder til at træne indsamling, og de tager hensyn til behovet for retriever ikke skader stykket.Ella entonces dice a Locke que seguir la conversación significará el cobro por otra hora más,
Hun fortæller derefter Locke at en fortsættelse af samtalen vil betyde betaling for endnu en time,Forordning( EU) nr. 655/2014 om en europæisk kendelse til sikring af bankindeståender gør det lettere at inddrive gæld i EU.incluida la facturación y el cobro.
herunder til fakturering og opkrævning.El cobro de los ingresos y el pago de los gastos serán realizados por un contable adscrito a la Dirección General A de la Secretaría General del Consejo.
Inkassering af indtægter og betaling af udgifter foretages af en regnskabsfører, der er ansat i generaldirektorat A i Rådets Generalsekretariat.El cobro de las tarifas se realizará a nombre
Indsamling af gebyrer foretages i navnetMæglere tjener penge ved at opkræve en Kommission eller et gebyr for deres tjenesteydelser.Pueden ser útiles para:• cubrir el plazo que transcurre entre la producción y el cobro• financiar el proceso de producción.
Kan være nyttige som hjælp til at• bygge bro over tiden mellem produktion og betaling• finansiere produktionsprocessen.que pueda ayudar al acreedor al cobro de la pensión?
lokal) myndighed, der kan hjælpe med at inddrive underholdsbidraget?que autorizó el cobro de los contrarrevolucionarios de delitos vagamente definidos en contra de la libertad.
loven af mistænkte gik, som godkendte opkrævning af kontrarevolutionære med" forbrydelser mod frihed.".El cobro de los ingresos y el pago de los gastos serán efectuados por el contable,
Inkassering af indtægter og betaling af udgifter foretages af regnskabsføreren,sikkerheden for de oplysninger, der gives af abonnenten til indsamling af tjenesten, som beskrevet i databeskyttelsesloven.
