INDSAMLING - oversættelse til Spansk

• recopilación
• recogida
• recolección
• recopilar
• obtención
• reunir
• recolectar
• recaudación
• cobro
• colecta
• compilación
• recabar

Eksempler på brug af Indsamling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et ikon indsamling fra udviklerne af et velkendt ikon redigering program.
Una colección de iconos de los desarrolladores de un programa conocido icono de edición.

Indsamling 14 mapper fotos,
En la recopilación de 14 de carpetas,

Udbyderen gengæld mistede initiativet i indsamling, cediéndosela sine kunder.
Inconvenientes para el proveedor Pierde la iniciativa en el cobro, cediéndosela a sus clientes.

Indsamling mode: indsamle medaljer og samtidig undgå eksplosive bomber!
Modo de Colección: Colecciona medallas evitando bombas explosivas!

Indsamling af noget meningsfuld statistikName.
Recoge algunas estadísticas significativasName.

Indsamling af fælles erfaringer,
Adquisición de experiencias conjuntas,

Indsamling og overføring af visse universelle rumenergier.
La acumulación y la transmisión de ciertas energías espaciales universales.

Måling og indsamling af data er afgørende for at opnå forbedringer.
La medición y la captura de datos son tareas esenciales para la mejora.

Indsamling, anvendelse og udnyttelse af dine personlige data.
Adquisición, tratamiento y uso de los datos personales.

Indsamling af kundefordringer er en vital og ofte vanskelig opgave.
El cobro de cuentas por cobrar es una tarea vital ya menudo difícil.

Denne stamme lever af jagt og indsamling.
Los hoti viven de la caza y de la recolección.

Fisher Investments Europe anvender kryptering ved indsamling eller overførsel af følsomme oplysninger.
Fisher Investments Europe utiliza el cifrado al recopilar o transferir datos sensibles.

Vedtager den nyeste USB kommunikation grænseflade for at sikre signal indsamling stabil.
Adopta la la última interfaz de comunicación USB para asegurar estable que recoge señal.

Væskeretention og væv hævelse på grund af indsamling af lymfeknuder hos hunde.
Retención de líquidos e hinchazón del tejido debido a la acumulación de linfa en perros.

Søstres deltagelse i Israels indsamling.
Nuestra participación en el recogimiento de Israel.

Auktion i stedet for indsamling.
Distribución en lugar de acumulación.

Dette er sat ud af Barron's og ligner et godt grundig indsamling.
Esta es la publicada por Barron's y parece una buena colección completa.

Lån indfries gennem indsamling af skatter.
Porque los préstamos se pagan con la recaudación de impuestos.

Det er yderligere indsamling.
Esto es otro recogimiento.

Er der en statut for begrænsninger for indsamling af en dom?
¿Existe un estatuto de limitaciones para el cobro de una sentencia?