HERUNDER INDSAMLING - oversættelse til Spansk

• incluida la recopilación
• incluida la recogida
• incluyendo la recopilación
• incluye la recopilación
• incluyendo la recogida

Eksempler på brug af Herunder indsamling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der er afmonteret operationer til støtte for en bred vifte af opgaver, herunder indsamling af oplysninger, overvågning
cпeшeHHыx operaciones de apoyo a una amplia variedad de tareas, incluyendo la recopilación de información, la supervisión

serviceleverandører at bruge cookies på webstederne til de samme formål, som er identificeret herover, herunder indsamling af oplysninger om dine online aktiviteter over tid og på tværs af forskellige websteder.
nuestros proveedores de servicios externos utilicen cookies en los Sitios para los mismos fines identificados anteriormente, incluida la recopilación de información sobre sus actividades en línea a lo largo del tiempo y en diferentes sitios web.

krypterede markedsførere for at finde alternative metoder til at spore søgninger- herunder indsamling af data fra Bing,
los vendedores inmediatamente empezaron a buscar formas alternativas para analizar las búsquedas– incluyendo la recopilación de datos de Bing

tredjeparts serviceleverandører at bruge cookies på webstederne til de samme formål, som er identificeret herover, herunder indsamling af oplysninger om dine online aktiviteter over tid og på tværs af forskellige websteder.
nuestros proveedores de servicios externos usen cookies en los Sitios con los mismos fines identificados más arriba, incluida la recopilación de información acerca de sus actividades en línea a lo largo del tiempo y en diversos sitios web.

dækker anvendelsen af betegnelsen" behandling" alle aktiviteter, der vedrører dine personoplysninger, herunder indsamling, håndtering, opbevaring,
se utiliza para cubrir todas las actividades relacionadas con sus Datos personales, incluyendo la recopilación, gestión, almacenamiento,

der vedrører de pågældende cookies, herunder indsamling og behandling af oplysninger,
cualquier otra actividad relacionada con dichas cookies, incluida la recopilación y el procesado de la información,

tilbyder muligheder for studerende til at udvikle færdigheder, herunder indsamling, analyse og fortolkning af data under udførelsen af sociologisk forskning.
ofrece oportunidades a los estudiantes para desarrollar habilidades, incluyendo la recopilación de datos, análisis e interpretación en el ejercicio de la investigación sociológica.

Ii finansiering af teknologioverførsel, herunder indsamling og udbredelse af information, fælles organisation mellem virksomheder
Ii la financiación de transferencias de tecnología, incluidas la recopilación y difusión de la información,

der vedrører handicap, herunder indsamling af statistikker, evaluering af konsekvenserne af handicap
políticas referentes a la discapacidad, incluidos la recogida de estadísticas, la evaluación del impacto de la discapacidad

koordinering af nettet, herunder indsamling og udbredelse af oplysninger.
coordinación de la red, incluidas la recopilación y difusión de información.

Små centraliserede smelteovne, herunder indsamling af emhætte røgsamling,
Pequeña estufa de crisol centralizada, que incluye recolección de humo de la campana,

Mad udgiver Bill Gaines gav Reidelbach total adgang til magasinets egne filer, herunder indsamling af Neuman-relaterede billeder, der var blevet samlet til lovlige formål på tidspunktet for den Neuman retssag.
El editor de Mad Bill Gaines dio Reidelbach acceso total a la propia revista archivos, como la recogida de Neuman relacionados con imágenes que se habían reunido para los efectos legales en el momento de la demanda Neuman.

Gøre nogen kommerciel brug af Webstedet eller dets indhold, herunder indsamling eller brug of oplysninger angående vores produkttilbud,
Hacer uso comercial del Sitio o su contenido, lo que incluye recopilación o uso de información relacionada con nuestras ofertas de productos,

Software Development Manager er ansvarlig for hele livscyklussen af softwareudvikling og levering, herunder indsamling af krav, design,
El director de Desarrollo Informático es responsable de todo el ciclo de desarrollo y entrega de software, que incluye reunir los requisitos, el diseño,

overvågning af politikker og strategier, herunder indsamling, udvælgelse og bevaring,
seguimiento de las políticas y estrategias, incluida la captura, selección y conservación,

forskning færdigheder, herunder indsamling og analyse af data
de investigación científica e interdisciplinarios, incluyendo la recolección y análisis de datos

Promethean kan indsamle elevdata, herunder indsamling af elevdata direkte fra elever under 13 år, i det omfang, det er tilladt ifølge COPPA.
Promethean recopile cualquier Dato de Estudiantes, incluida la recopilación de Datos de Estudiantes directamente de alumnos menores de 13 años conforme a las disposiciones de la COPPA.

tendenser i forbindelse med social udstødelse, herunder indsamling af statistikker om de forskellige former for social udstødelse med henblik på at sammenligne disse oplysninger,
tendencias de la exclusión social, incluida la recogida de estadísticas relativas a las diferentes formas de exclusión social con objeto de comparar esos datos,

gennemføre markedsundersøgelser, herunder indsamling af statistikker fra spørgeskemaer for at få en bedre forståelse af den konkrete markedssituation
ejecución de estudios de mercado, incluyendo la recopilación de encuestas para obtener una mejor visión de la empresa en cuestión

til at komme med et forslag, der på kohærent vis dækker dette område, herunder indsamling af data.
para hacer una propuesta que cubra de manera coherente este sector, incluyendo la recogida de datos.