EL CORREDOR - oversættelse til Dansk

• runner
• mægleren
• korridoren
• gangen
• løberen
• rytteren
• racer
• corridor
• corredor
• siutsou
• den mægler

Eksempler på brug af El corredor på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Se supone que el auto de apoyo se quede con el corredor.
FøIgevognen skaI bIive hos Iøberen.

El equipo tres debe entrar a recepción por el corredor.
Dit hold tre får tilgang til modtagelsen fra alléen.

El baño al final del corredor… es 100% masculino.
Vi skal stadfæste at badeværelset for enden af entréen… er kun til mænd.

Cuando regresamos, estaba sentada en el corredor.
Da vi kom hjem, sad hun i entréen.

Adam siempre suelta los autitos por el corredor.
Adam kører altid med biler i hallen.

La vio perderse en el corredor.
Jeg betragtede hende forsvinde ud i hallen.

Turbo es un caracol que sueña con ser el mejor corredor del mundo.
Turbo er en snegl, der drømmer om at blive verdens bedste racerkører.

Actividades se instala en el Corredor.
Aktiviteten foregår i hallen.

Quizá pueda ayudarte con Barry el corredor.
så kan jeg måske hjælpe dig med bookmakeren Barry.

Por supuesto, el corredor, desprovisto de luz natural,
Selvfølgelig korridoren, blottet for naturligt lys,

Me dijo que un poco más tarde, Linda apareció en el corredor como sabía que lo haría
Lidt efter kom Linda tilbage på gangen, sådan som De vidste,

De hecho, se puede considerar si el corredor es tanto un"paria" sólo
Faktisk kan du overveje, om korridoren så meget en" paria" kun

No solo por lo que paso en el corredor, tambien porque tu trabajo escolar se ha desmejorado mucho ultimamente.
Ikke bare på grund af det, der skete på gangen, men også fordi du på det sidste er gået helt i stå i dit skolearbejde.

la estructura se instala en el corredor, donde la temperatura a menudo salta debido a la apertura y cierre de la puerta de entrada.
strukturen er installeret i korridoren, hvor temperaturen ofte hopper på grund af åbning og lukning af indgangsdøren.

También vale la pena señalar que el corredor se refiere al caso en
Det er også værd at bemærke, at løberen omhandler det tilfælde,

Mis padres se quedaron en el corredor, y… mi madre comenzó a… llorar a gritos y luego se abrazaron.
Mine forældre forblev i gangen, og min mor begyndte af vræle og så krammede de.

Y de hecho, el corredor más común, que se conecta sólo con la película de una cierta similitud externa del mundo
Og faktisk den mest almindelige runner, der forbinder med kun filmen en vis ekstern lighed af verden

Recuerde que cuanto más ancho sea el corredor, menos señales recibirá, pero al mismo tiempo serán más precisas.
Husk at jo bredere korridoren er, jo mindre signaler vil du modtage, men samtidig vil de være mere præcise.

Por ejemplo, un 51,3% con una flecha apuntando hacia la izquierda indica que el corredor pasa más tiempo en contacto con el suelo con su pie izquierdo.
Eks. angiver 51,3% med en pil, der peger til venstre, at løberen bruger mere tid på jorden med venstre fod.

Una gran felicidad por el propio corredor, por su carrera, por ver cómo progresa deportivamente.
Det er en glæde for rytteren selv og en udvikling for hans karriere at se, hvordan han udvikler sig sportsligt.