EL FINAL DEL JUEGO - oversættelse til Dansk

• slutningen af spillet
• slutspillet
• enden på spillet

Eksempler på brug af El final del juego på Spansk og deres oversættelser til Dansk

lo peor que puede pasar es el final del juego.
der vil ske, er i slutningen af spillet.

lo peor que puede pasar es el final del juego.
der vil ske, er i slutningen af spillet.

Entonces el total ha seguido el final del juego, el juego terminará tarjetas de control de todos los jugadores a la vez,
Så det samlede har fulgt slutningen af spillet spillet vil ende kontrolkort af alle spillere på én gang, og kontrollere,

Haz clic en cualquier bola transparente para transformarse en icono de Bob Esponja y no dejes que el Joker aparezca en la tarjeta principal, ya que será el final del juego.
Klik på et af gennemsigtig bold for at skifte til ben 10 ikon og lad ikke joker skal vises på de vigtigste bord, for det vil blive enden på spillet.

y un representante de las cuales tendrá hasta el final del juego.
som du vil have indtil slutningen af spillet.

La peor parte de la progresión de nivel en los juegos es que a menudo no puedes usar equipos geniales hasta el final del juego cuando ya no tienes ganas de jugar.
Den værste del af niveauudviklingen i spil er ofte, at du ikke bruger cool gear før slutningen af spillet, når du ikke rigtig har lyst til at spille mere.

avanza el juego y, a diferencia de otro tipo de juegos, en los MMORPGs no existe nada que determine el final del juego.
som spillet skrider frem, og i modsætning til andre spil, der i MMORPGs er intet, der bestemmer slutningen af spillet.

A partir de entonces le estaba permitido en cualquier momento silbar el final del juego, reabriendo las compuertas de las refinerías y liberando así toda presión sobre el país.
På den måde ville det så være muligt for bevægelsen i ethvert øjeblik at fløjte udgangen på spillet ved at genåbne raffinaderiernes sluser og dermed løsne al pres på landet.

Un asesor de Abbas caracterizo este esfuerzo, como su“tratar de llegar al público israelí…Nosotros queremos un socio israelí para el final del juego, un socio que elija la paz,
En af Abbas' hjælpere beskrev denne bestræbelse som hans" forsøg på at nå ud til den israelske offentlighed… vi ønsker en israelsk partner med henblik på slutspillet, en partner som vælger fred,

неспортивное comportamiento por parte de los jugadores)- disciplinarios con una multa de hasta el final del juego(20 min). Y de conformidad con el párrafo 1.28 artículo 26 Disciplinario del reglamento de la khl en Салака aplicado aún obligatoria suspensión de cinco partidos.
usportslig optræden af spillere)- en disciplinær sanktion før slutningen af spillet( 20 min). Mens afsnit 1.28 af artikel 26 af de Disciplinære regler i KHL Salak indført obligatoriske diskvalifikation på fem kampe.

el peón no entrará en juego hasta el final del juego.
bonde vil ikke komme i spil indtil slutningen af spillet.

¿Podrás llegar hasta el final del juego?
Kan du overleve til slutningen af spillet?

Al final del juego, se obtiene cálculos estadísticos muy sofisticados.
Ved afslutningen af spillet får du meget avancerede statistiske beregninger.

Al final del juego que recibirá los resultados personales.
Ved slutningen af spillet får du dine personlige resultater.

Al final del juego Rapunzel boda.
Ved afslutningen af spillet vil Rapunzel bryllup.

¿Conseguirás llevarla hasta el final del juego?
Kan du overleve til slutningen af spillet?

Al final del juego una de las torres será más resistente.
Ved slutningen af spillet en af tårnene vil være mere modstandsdygtige.

Os dejo unas fotos que he hecho del final del juego.
Nogle videoer som jeg har optaget fra slutningen af spillet.

Si eres lo bastante bueno, puede que llegues al final del juego.
Hvis du er god nok, kan du nå til slutningen af spillet.

Hubo una curva cerrada 500 metros antes del final del juego.
Der var en skarp bøjning 500 meter inden slutningen af spillet.