EL PRIMER ELEMENTO - oversættelse til Dansk

• det første element
• det første punkt
• det første emne
• første del
• det første stykke
• de første byggesten
• det første grundstof
• den første faktor

Eksempler på brug af El primer elemento på Spansk og deres oversættelser til Dansk

También puedes hacer clic cerca del primer elemento, mantener presionado el trackpad o ratón
Du kan også klikke tæt ved det første emne, trykke på og holde musen eller pegefeltet nede

Y también el primer elemento de información importante que se destaca del visitante que se refiere al comienzo del producto.
Og det første stykke af værdifulde oplysninger, der fanger øjet af den besøgende angår produktets oprindelse.

Estos Acuerdos constituyen también el primer elemento de un futuro acuerdo de comercio
Aftalerne udgør tillige de første byggesten i en kommende interregional handels-

Pero la gestión del riesgo debe ser el primer elemento en la lista de tareas del comerciante.
Men risikostyring bør være det første emne på en erhvervsdrivendes To-Do liste.

El primer elemento es el genitivo de hof ð i el que significa"alto el último elemento es segl el que significa"la vela".">
Det første element er genitiv af hǫfði som betyder" høj og stejl klippe",

esta aparecerá como el primer elemento en Secciones de esta página.
vises dette som det første punkt under Afsnit på denne side.

Quiero pedir que una prioridad similar se otorgue a las empresas incluidas en el primer elemento de la Iniciativa.
Jeg vil gerne opfordre til, at sådanne virksomheder får tilsvarende forrang under initiativets første del.

El primer elemento que se sacó a la luz es la reducción de la burocracia
Den første faktor, der blev nævnt, var mindskelsen af bureaukrati,

Así como el primer elemento de información valiosa que se destaca del visitante del sitio se relaciona con el origen del producto.
Og det første stykke af værdifulde oplysninger, der fanger øjet af den besøgende angår produktets oprindelse.

Estos Acuerdos constituirán el primer elemento de un futuro acuerdo de comercio
Aftalerne udgør tillige de første byggesten i en kommende interregional handels-

su trabajo es el primer elemento visto por los visitantes.
dit arbejde er det første element set af dine besøgende.

La aprobación, en un futuro próximo, de esta última directiva concluirá el primer elemento del régimen de asilo común europeo.
Når dette direktiv vedtages om kort tid, er første del af det fælles europæiske asylsystem afsluttet.

Y también el primer elemento de información valiosa que llama la atención del visitante se refiere al origen del artículo.
Og det første stykke af værdifulde oplysninger, der fanger øjet af den besøgende angår produktets oprindelse.

Asegúrate que es el primer elemento de la hoja de estilo y que no hay ningún otro carácter de ningún tipo antes.
Vær sikker på at det er det allerførste element i stylesheetet, og at der ikke er nogen form for karakterer før det..

Sprint- un tipo de carreras, en los que usted necesita para obtener el primer elemento de la primera a la segunda.
Sprint- en type løb, hvor du har brug for at få det første element fra den første til den anden.

es el primer elemento en la cooperación para el presupuesto de un ejercicio.
er første brik i samarbejdet om et års budget.

En una búsqueda desde un ordenador, puede representar el primer elemento de la segunda página(si la primera página no contenía nada en el lado secundario).
I en søgning på computer kan det betyde første element på side 2( hvis den første side intet havde i den sekundære side).

Si usas una frase corta en el primer elemento de la lista, entonces todas las demás deben ser frases cortas.
Hvis du bruger en kort beskrivelse i første punkt på listen, bør alle punkterne være korte beskrivelser.

Más allá del primer elemento, lo que me preocupa es la utilización del apartado 2 del artículo 90 del Tratado.
Ud over dette første element er det, der bekymrer mig mest, brug af traktatens artikel 90, stk. 2.

La Unidad antidroga de Europol fue el primer elemento de este organismo que inició su trabajo, en 1994, en forma de unidad no operativa.
Europols Narkotikaenhed var den første del af Europol, der begyndte sit arbejde i 1994 som en ikke-operationel enhed.