EL TUMOR - oversættelse til Dansk

• tumor
• tumoren
• svulsten
• kræften
• kræftsvulsten
• neoplasmen
• kræftknuden
• tumorer
• tumorens
• svulster
• svulst
• kræft

Eksempler på brug af El tumor på Spansk og deres oversættelser til Dansk

También se harán pruebas para determinar el grado del tumor.
Tests er også gjort for at finde ud af kategorien af det tumor.

El patólogo determina el grado del tumor usando tejido para biopsia.
Den patolog bestemmer kvaliteten af det tumor ved hjælp af væv fjernes for biopsi.

¿Eso causó el tumor?
Forårsagede de svulsten?

El tejido se elimina para determinar si el tumor es benigno o maligno.
Væv fjernes for at bestemme om tumoren er godartet eller ondartet.

Todavía tenía el tumor.
Jeg har stadig en tumor.

Las pruebas también se realizan para conocer el grado del tumor.
Tests er også gjort for at finde ud af kategorien af det tumor.

métodos para tratar el tumor.
metoder til behandling af tumoren….

Esto es necesario para determinar si el tumor ha hecho metástasis.
Dette er nødvendigt for at bestemme om tumoren har metastaseret.

En una radiografía de tórax, tanto la neumonía como el tumor se ven blancos.
På en bryst røntgen ser både lungebetændelse og en tumor hvid ud.

Si el tumor es maligno,
Hvis svulsten er ondartet

Si el tumor está en la fase inicial
Hvis kræften er på et tidligt stadium

Si el tumor es grande
Hvis svulsten er stor,

Si el tumor todavía no ha brotado a través de las uniones entre los tejidos es llamado cáncer in situ.
Hvis kræftsvulsten endnu ikke er brudt gennem grænserne mellem de forskellige væv, bliver det kaldt for cancer in situ.

La resección local: Un procedimiento quirúrgico que consiste en cortar el tumor desde el ano junto con parte del tejido sano que lo rodea.
Lokal resektion: En kirurgisk procedure, hvor svulsten skæres fra anus sammen med nogle af de raske væv omkring det.

puede ser una opción si el tumor se difunde o si vuelve a aparecer tras un tratamiento.
kan overvejes, hvis kræften spreder eller kommer tilbage efter disse behandlinger.

El tumor de la cabeza era inoperable así
Kræftsvulsten i hjernen var umulig at bortoperere,

El aumento de tamaño, el tumor comienza a causar molestias
Øget i størrelse begynder neoplasmen at forårsage ubehag

¿Cuánto ha crecido el tumor y si se ha llegado a otras estructuras cercanas,
Hvor meget svulsten er vokset, og om det er vokset

Everolimus reduce el aporte de sangre al tumor y retrasa el crecimiento y la diseminación de las células del cáncer.
Everolimus nedsætter blodtilførslen til kræftknuden og hæmmer væksten og spredningen af kræftceller.

Aumento de peso(cuando el oxaliplatino se emplea después de la operación para eliminar el tumor).
Vægtøgning( Når Oxaliplatin er anvendt efter operation for at fjerne kræftsvulsten).