TUMORENS - oversættelse til Spansk

• tumor
• tumores

Eksempler på brug af Tumorens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

deresmængden eller niveauet af hormoner, der produceres, påvirker ikke tumorens natur, så den godartede forsegling bliver ikke en ondartet art.
nivel de hormonas producidas no afecta la naturaleza del tumor, por lo que el sello benigno no se convierte en una especie maligna.

lokaliseret på stedet for tumorens udseende.
localizadas en el sitio del tumor.

det er blandt andet det, der får den lungemedicinske læge til at komme med et bud på tumorens placering.
el doctor en medicina pulmonar para hacer una oferta en la localización del tumor.

lokalt, lokaliseret på stedet for tumorens udseende.
localizados en el sitio de la aparición del tumor.

Brain tumor symptomer varierer ofte med tumorens størrelse, placering og vækst, men morgen hovedpine har tendens til at gøre lægerne nervøse.
Los síntomas de los tumores cerebrales a menudo varían con el tamaño, la ubicación y la tasa de crecimiento del tumor, pero los dolores de cabeza matutinos tienden a poner nerviosos a los médicos.

kan ødelægge kræftceller og på anden vis forstyrre tumorens evne til at overleve i kroppen.
de otra manera interferir con la capacidad del tumor para sobrevivir en el cuerpo.

Denne bedømmelse, skal inkludere tumorens type og stadium, graden af anæmi, forventet levetid,
Los factores que deben considerarse en esta evaluación son el tipo de tumor y su estadio, el grado de anemia,

Melatonin griber ind i tumorens evne til at anvende linolsyre som et vækstsignal, hvilket forårsager metabolisme af tumor og lukker ned for vækst aktivitet”.
La melatonina interfiere con la habilidad del tumor para usar el ácido linoléico en el crecimiento, lo que causa un aumento de la actividad del metabolismo del tumor”.

fra 500 til 1000x), hvilket tager hensyn til tumorens heterogene natur,
con la que se tiene en cuenta la heterogeneidad del tumor y además se puede confirmar

c- KIT og FLT- 3) og i tumorens kar( CRAF,
FLT-3) y en la vasculatura tumoral(CRAF, VEGFR-2,

bestemmelse af den morfologiske form af adenom er lavet i overensstemmelse med resultaterne af den skjoldbruskkirtlens fine nål aspirationsbiopsi og undersøgelsen af tumorens cellulære sammensætning.
morfológica de adenoma se produce como resultado de la aspiración con aguja fina biopsia de nódulo tiroideo y estudiar la composición celular del tumor.

Òscar Martínez Tirado, har associeret tumorens metastatiske kapacitet i Ewing sarkom,
Òscar Martínez Tirado, han asociado con la capacidad metastásica de los tumores en sarcoma de Ewing, por lo que su objetivo

kan du bestemme, at tumoren indeholder keratin.
puede determinar que los tumores contienen queratina.

På dette tidlige stadium af prostatakræft er tumoren stadig meget lille.
En la etapa temprana de cáncer de vejiga, tumores son muy pequeñas.

Men skaden forårsagede ikke tumoren; det var allerede der.
Pero la lesión no causó el cáncer: el cáncer ya estaba allí.

Hvor tæt er tumoren til sunde væv følsomme for stråling;
¿Qué tan cerca está el cáncer a los tejidos normales que son sensibles a la radiación.

skærer jeg den ud, som en tumor.
la corto como un cáncer.

Selv små stigninger i PSA er en indikation af mulig tumor tilbagefald.
Incluso pequeños aumentos de PSA son una indicación de posible recurrencia del cáncer.

Differentiel diagnose er foreskrevet for at udelukke den maligne form af tumoren og sammenligne den med en ensom cyste,
El diagnostico diferencial se asigna a excluir formas de tumores malignos y para compararlo con los quistes solitarios,

Nogle typer af tumor er mere invasive,
Algunos tipos de tumores son más invasivos