TUMORENS - oversættelse til Finsk

• kasvaimen
• tuumorin
• kasvain
• kasvainten

Eksempler på brug af Tumorens på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dens stigning gør det muligt for os at opdage tumorens udseende i begyndelsen af dets udvikling,
Sen kasvun ansiosta voimme havaita kasvaimen ulkonäköä sen alkuvaiheessa,

lokaliseret på stedet for tumorens udseende.
paikalliset tuumorin ulkonäköpaikalla.

På toppen af dette patologiske hulrum er dækket af en fibrøs membran, inden i er den fyldt med flydende indhold af forskellige sammensætninger( afhængigt af tumorens placering).
Tämän patologisen ontelon yläpuolelle peitetään kuitumembraani, jonka sisällä se täytetään eri koostumuksella olevilla nesteillä(riippuu kasvaimen sijainnista).

Dette er muligt på grund af produktets værdifulde kvaliteter til at blokere blodcirkulationen og udløse tumorens død.
Tämä on mahdollista tuotteen arvokkaiden ominaisuuksien vuoksi verenkierron estämiseksi ja tuumorin kuoleman laukaisemiseksi.

lav en ultralydsscanning for at overvåge tumorens tilstand.
tehdä ultraääni seurata kasvaimen tilaa.

In vivo hæmmer cetuximab tumorcellers angiogene faktorer og fremkalder en reduktion i tumorens neo- vaskularisering og metastasering.
In vivo setuksimabi estää angiogeenisten tekijöiden ilmentymistä tuumorisoluissa ja johtaa tuumorin neovaskularisaation ja metastaasien vähenemiseen.

kan billedet give en ide om tumorens udseende, men kun en specialist kan lave den endelige diagnose.
kuva voi antaa jonkinlaisen käsityksen kasvaimen ilmestymisestä, mutta vain asiantuntija voi lopullisesti diagnosoida sen.

der karakteriserer tumorens retning i forhold til den tyrkiske sadel.
jotka kuvaavat tuumorin suunnan suhteessa turkkilaiseen satulaan.

lokaliseret på stedet for tumorens udseende.
paikalliseen kasvaimen esiintymispaikkaan.

Når dette sker, sker konstant overvågning af patientens velvære for at fastslå tumorens dynamik og udvikling.
Kun näin tapahtuu, potilaan hyvinvointia seurataan jatkuvasti tuumorin dynamiikan ja kehityksen osoittamiseksi.

lokaliseret på stedet for tumorens udseende.
paikalliset kasvaimen ulkonäköön.

hvilket skyldes tumorens vækst.
mikä johtuu tuumorin kasvusta.

arten af den hormonelle baggrund i hendes krop, tumorens størrelse, placering
kehon hormonaalisen taustan luonteen, kasvaimen koon, sijainnin

lokaliseret på stedet for tumorens udseende.
paikalliset tuumorin ulkonäköpaikalla.

lav en ultralydsscanning for at overvåge tumorens tilstand.
tehdä ultraääni seurata kasvaimen tilaa.

har en høj chance for spontan blødning i tumorens krop.
on suuret mahdollisuudet spontaaniin verenvuotoon tuumorin rungossa.

MR og CT i hypofysen er moderne diagnostiske metoder, der gør det muligt at afklare tumorens tilstedeværelse, lokalisering og distribution.
Aivolisäkkeen MRI ja CT ovat moderneja diagnostisia menetelmiä, jotka mahdollistavat kasvaimen läsnäolon selvittämisen, sen lokalisoinnin ja jakautumisen.

Sighting X-ray er nødvendig for at vurdere tilstanden af det omgivende væv, samt at identificere tumorens form.
Röntgenkuvaus on tarpeen ympäröivien kudosten tilan arvioimiseksi sekä neoplän muodon tunnistamiseksi.

som er afpasset efter tumorens biologi, snarere
lääkkeen toimintamekanismi vastaa kasvaimen biologista luonnetta,

niveauet af hormoner, der produceres, påvirker ikke tumorens natur, så den godartede forsegling bliver ikke en ondartet art.
tuotettujen hormonien taso ei vaikuta kasvaimen luonteeseen, joten hyvänlaatuinen sinetti ei tule pahanlaatuiseksi lajiksi.