EMPEORA - oversættelse til Dansk

forværres
empeorar
agravar
exacerbar
aumentar
empeoramiento
acentuar
deteriorar
agudizar
forringer
afectar
perjudicar
degradar
deteriorar
disminuir
reducir
dañar
alterar
empeorar
menoscabar
forværring
empeoramiento
exacerbación
deterioro
agravamiento
agravación
empeorar
agudización
degradación
er værre
ser mala
ser severo
bliver dårligere
gør dem værre
forværrer
empeorar
agravar
exacerbar
aumentar
empeoramiento
acentuar
deteriorar
agudizar
forværret
empeorar
agravar
exacerbar
aumentar
empeoramiento
acentuar
deteriorar
agudizar
forværre
empeorar
agravar
exacerbar
aumentar
empeoramiento
acentuar
deteriorar
agudizar
forringes
afectar
perjudicar
degradar
deteriorar
disminuir
reducir
dañar
alterar
empeorar
menoscabar
blive værre

Eksempler på brug af Empeora på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Vigilar el bienestar, descontinuar el uso si empeora.
Overvåg trivsel, afbryd brug hvis forværret.
La capa de ozono empeora.
Ozon, blive værre.
Suben los precios y empeora el servicio.
Priserne hæves og servicen forringes.
Entonces, su capacidad para respirar empeora.
Derefter bliver deres evne til at trække vejret forværret.
Cualquier síntoma nuevo o que empeora debe ser comunicado al profesional de la salud.
Eventuelle nye eller forværrede symptomer skal indberettes til sundhedsudbyderen.
También empeora los efectos de la enfermedad al debilitar el organismo.
Det påvirker også forværringen af sygdommen, fordi den dehydrerer kroppen.
Pero la situación empeora a cada segundo.
Situationen forværredes for hvert sekund.
Hasta que la condición empeora, hay que actuar.
Indtil tilstanden forværredes, skal vi handle.
El objetivo principal fue demostrar que Tracleer no empeora la hipoxemia.
Det primære formål var at vise, at Tracleer ikke forværrede hypoxæmi.
TRACLEER® no empeora la hipoxemia.
bosentan ikke forværrede hypoxæmi.
Dolor de pecho nuevo o que empeora;
Nye eller forværrede brystsmerter;
Tracleer no empeora la hipoxemia.
bosentan ikke forværrede hypoxæmi.
Empeora el dolor crónico.
Forværrer kroniske smerter.
Empeora la condición de la epidermis.
Forværrer tilstanden af epidermis.
Empeora y se vuelve de color negro emitiendo un olor muy repugnante.
Det bliver værre og bliver sort og udsender en meget modbydelig lugt.
La leche empeora el resfriado?
Forværrer mælk forkølelse?
El dolor abdominal empeora al comer.
Abdominale smerter, der forværres, når man spiser.
La salud del Führer empeora y tanto Goebbels como Himmler, están compitiendo por el poder.
Førerens helbred skranter, og Goebbels og Himmler stræber begge efter magten.
Si el paciente empeora con este tratamiento, debe considerarse la administración de prostaciclina intravenosa.
Hvis patientens tilstand forværres ved denne behandling bør intravenøs behandling med prostacyklin overvejes.
También empeora mi autoimagen, lo que no ayuda en nada.
Det forværrer også mit selvbillede, som ikke hjælper ting.
Resultater: 1138, Tid: 0.0774

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk