EMPEZARON CON - oversættelse til Dansk

begyndte med
comenzar con
empezar con
iniciarse con
empiece con
startede med
comenzar con
empezar con
iniciar con
empiece
iniciarse con

Eksempler på brug af Empezaron con på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Las instalaciones de Cork(Irlanda) empezaron con 60 empleados y ahora tienen más de 6.000.
Anlægget i Cork i Irland startede med 60 medarbejdere og har nu over 6.000.
Las actividades en el extranjero empezaron con la adquisición de parte de Vicat Cement, de Francia.
Den internationale aktivitet blev indledt med erhvervelsen af en del af Vicat Cement i Frankrig.
Dave Mustaine y él empezaron con sus golpes de pecho
hvor han og Dave begyndte med deres slag på brystkassen
un grupo de colonos británicos empezaron con uno de nueve hoyos.
hvor en gruppe af engelske bosættere startede med 9 huller.
Desarrollo del campo Los esfuerzos para crear una sociedad mejor empezaron con el ataque a los mas evidentes males:
Udviklingen af området Bestræbelser på at skabe et bedre samfund begyndte med angreb på de mest indlysende dårligdomme:
se recobraron del temor que habían sentido y empezaron con befas y burlas.
forvandt de den frygt, de havde næret, og begyndte med deres latterliggørelse og hån.
El médico puede emplear esta prueba si sus síntomas empezaron con un dolor intenso y repentino.
Din læge kan bruge denne test, hvis dine symptomer begyndte med pludselige, alvorlige smerter og andre tests ikke har været definitive.
Algunos autores ven en ellos los antecesores de los primeros judíos, cuyas tribus empezaron con A-brahm o“No-Brahm”.
Nogle ser forfædrene til de tidlige Jøder i dem, hvis stamme begyndte med A-brahm eller" Ingen Brahm".
África celebra cincuenta años sin rumbo que empezaron con el asesinato de Patrice Lumumba
Afrika fejrer 50 års vandring startet med mordet på Patrice Lumumba
Seguro que empezaron con buenos cimientos, pero el secreto es, la ubicación de esa primera piedra.
De begyndte med et stærkt fundament… men hemmeligheden er… placeringen af den aller første sten.
Empezaron con 12 personas con la mutación de la EH,
De startede med 12 personer, der havde HS-mutationen,
Empezaron con seis empleados en Ámsterdam en 2013
Der startede med blot seks personer i Amsterdam i 2013,
Empezaron con la distribución del librito con una portada personalizada con la bandera de Bélgica en el barrio Matongé de Bruselas,
De begyndte med uddeling af et hæfte med specialdesignet omslag med det belgiske flag i Matongé-kvarteret i Bruxelles, som er kendt
Empezaron con la muerte en secreto de una mujer mayor a quien le pusieron el letrero"judía y comunista".
Det begyndte med det hemmelige mord på en gammel kvinde, som de satte et skilt på, der sagde' Jøde og kommunist'.
Empezaron con lecciones de canto, y aprendieron las notas usando botones coloreados de oros en sus chaquetas.
De startede med sangundervisning, og de lærte deres noder ved hjælp af guldfarvede knapper på deres jakker.
Empezaron con un sonido country que se fue haciendo rock alternativo, y fue con su álbum More Adventurous que alcanzaron el éxito.
De startede med et land lyd, der gjorde indierock, og gik med hans album mere eventyrlystne, der opnåede succes.
Por ello, realmente lleva a los Estados miembros más allá de lo que inicialmente querían ir cuando empezaron con bastante recelo a establecer un Código de Conducta.
Så medlemsstaterne er rent faktisk blevet bragt længere frem, end de oprindeligt ønskede, da de startede med at være ret mistroiske over for en adfærdskodeks.
Jheri Redding(de ahí el nombre“REDKEN”), empezaron con tres productos y con un programa de formación intensiva para peluqueros sobre la química del cabello y de la piel.
Jheri Redding( deraf navnet Redken), begyndte med tre produkter og et intensivt oplæringsprogram for frisører om de kemiske egenskaber til hud og hår.
UA ingenieros empezaron con una audición obsesiva de los conversores más recientes vinculación con circuitería analógica completamente rediseñado.
UA's ingeniører startede med en audition af de nyeste omformere og satte dem sammen med helt nydesignet analoge kredsløb.
los problemas de Italia empezaron con el euro(uno diría: con la política
Italiens problemer begyndte med euroen( man burde hellere sige:
Resultater: 59, Tid: 0.0715

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk