Eksempler på brug af Encantamiento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un encantamiento para la buena suerte,¿se supone que funciona?
Tu encantamiento es frágil.
Dame el encantamiento y yo te daré tu libertad.
FortæI mig løsenet som giver adgang… og jeg vil give dig din frihed.Encantamiento para su tratamiento.
Pero se le escapó un estornudo durante el encantamiento.
¡Has destruido mi encantamiento!
Yo haré un encantamiento para ti.
Jeg vil lave uddrag til dig.Eso que viste en la TV fue sólo un encantamiento.
La sola mirada ya es un encantamiento.
No hay magia que pueda romper ese encantamiento.
Der er ingen magi der kan bryde den fortryllelse.Volviendo, se funden en la luz en el encantamiento y transforman la propiedad de la época en la casa de los cielos.
Vender tilbage, de smelter ind i lyset i fortryllelse og omdanne ejendom af tiden i huset af skyerne.Patronus es un encantamiento utilizado para repeler a los Dementores en el mundo de Harry Potter.
Este encantamiento es el único conocido capaz de ahuyentar a los lethifolds aunque, como siempre ataca a los que duermen,
Denne fortryllelse er den eneste kendte stand til at køre væk lethifolds Selv som altid angriber dem,Pues llamó a esto un encantamiento electrónico. Usted y el resto se ocultan. Me imagino que son tecnomágenes.
Nå, du har ringet til denne en elektron besværgelse Du og resten er i skjul Så mit gæt er, er du techno-magikere.Encantamiento, alcance, mar de emociones positivas,
Fortryllelse, omfang, hav af positive følelser,Ahora mi padre cree que mis sentimientos hacia ti son el resultado de un encantamiento.
Nu tror min far, mine følelser for dig er resultatet af en forhekselse.El castillo está bajo un encantamiento que lo hace parecer una ruina para los pocos muggles que se encuentren con él.
Slottet er underlagt en besværgelse, som får det til at ligne en ruin hvis en Muggler skulle finde det.La tierra del encantamiento espera para darle la bienvenida a sus edificios de adobe
Landet af fortryllelse venter på at byde dig velkommen til sine adobe bygningerAquí advierte que el efecto de la morteaus será más rápido si algún encantamiento es utilizado durante la preparación de la flor.
Det advarer om, at Mortaeus' effekt er hurtigere, hvis der bruges trolddom under blomstens forberedelse.al hacerlo libero a la mujer de su encantamiento.
jeg gør det, befrier jeg kvinden fra hendes forhekselse.
