Eksempler på brug af Encargos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
TripsByTips adjudica los encargos a expertos locales en función de su experiencia en viajes y especialidad y se encarga de que el proceso sea rápido.
Alt efter freelancernes rejseerfaring og tema-præferencer fordeler TripsByTips ordrerne til lokale eksperter og sørger for en hurtig bearbejdning.La obra de crivelli es exclusivamente religiosa, con encargos de los franciscanos y los dominicos de Ascoli.
Sin embargo, esta propuesta se encuentra llena de formulaciones que establecen encargos de comprobación o que aluden a posibilidades.
Dette forslag er imidlertid fuldt af formuleringer, som fastlægger bestillinger af undersøgelser eller henviser til muligheder. Noget virkelig konkret og bindende er der næppe blevet besluttet.contratan a un detective privado que está a punto de arruinar uno de sus encargos más importantes.
tras atravesar una fase de decadencia física que le impidió cumplir con algunos de sus últimos encargos.
efter at have passeret gennem en fase med tilbagegang fysisk forhindret ham i at opfylde nogle af sine seneste ordrer.a diferencia de los burgueses de alto poder adquisitivo de los encargos.
i modsætning til det borgerlige høj købekraft af ordrerne.Cada curso recibimos encargos de diferentes diseñadores, marcas comerciales, hoteles, restaurantes….
Hvert kursus modtager vi provisioner fra forskellige designere, varemærker, hoteller, restauranter….Cinco fueron los encargos que recibió Frans Hals para pintar los retratos de las milicias cívicas de Haarlem.
Ahora que usa las cámaras Sony a en todos sus encargos deportivos, Bob ha sido oficialmente reconocido como el fotógrafo deportivo internacional de Sony.
Nu bruger Bob Sony a-kameraer til alle sine sportsopgaver, og han er officielt anerkendt som vinder af Sony's International Sports Photographer.en busca de patrones y encargos.
der søger efter lånere og provisioner.puntuación, encargos express y por fecha.
Los poderes públicos tienen un efecto determinante sobre cierto número de sectores industriales, mediante los encargos que les hacen.
En cada Estado miembro, los poderes públicos tienen un efecto determinante en algunos sectores industriales, mediante los encargos que les hacen.
I hver medlemsstat har donde recibió varios encargos de retablos.
få flere provision for altertavler.Después de volver a su mejor Georgia O'Keeffe logra muchos más encargos de personas dispuestas a pagar grandes cantidades por ellos.
Efter at komme tilbage til hendes bedste Georgia O'Keeffe opnået mange flere kommissioner fra folk villige til at betale store mængder for dem.no perderás encargos ni traducciones terminadas si se produce una interrupción de la red.
du ikke mister jobs eller færdige oversættelser i tilfælde af en netværksafbrydelse.no se cumplían en el plazo debido los encargos urgentes y las reparaciones rápidas de locomotoras.
svag arbejdsintensitet forsinkedes ilforsendelser og presserende reparationer af lokomotiverne.La deslocalización de las grandes industrias ha afectado de forma indirecta a las PYME, que han visto reducidos los encargos de producción de componentes.
SMV'erne er blevet ramt indirekte af de store industriers udflytning på grund af nedgangen i ordrerne på produktion af komponenter.recibió muchos encargos para pinturas privadas,
modtog han mange ordrer til private malerier,Uno no puede evitar tener la impresión de que los encargos van a los primos,
Man kan ikke undgå at få det indtryk, at ordrer går til fætter et
