PROVISIONER - oversættelse til Spansk

• comisiones
• comisión

Eksempler på brug af Provisioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mange vil opkræve højere provisioner for ørebeholdninger, hvis de overhovedet tilbyder det.
Muchos cobrarán tasas de comisión más altas por las existencias de centavo, si lo ofrecen.

Vi forbeholder os retten til at diskvalificere provisioner, der er optjent via bedrageriske,
Nos reservamos el derecho de descalificar a comisiones ganadas a través fraudulento,

De samlede daglige provisioner, som du betaler for dine handler vil tilføje dine tab
El total de las comisiones diarias que paga por sus transacciones aumentará sus pérdidas

der søger efter lånere og provisioner.
en busca de patrones y encargos.

En række nederlandske banksammenslutninger har opsagt en række aftaler, der bl.a. omhandlede provisioner for ydelser til kunderne.
Varias asociaciones de bancos neerlandeses pusieron fin a una serie de acuerdos que se referían especialmente a las comisiones o servicios a la clientela.

Det er umuligt i en artikel i længden at give endnu en indikation af den række af arkitektonisk provisioner, som Wren udføres.
Es imposible en un artículo de esta longitud, incluso para dar una indicación de la gama de arquitectura de Wren comisiones que llevan a cabo.

Hver ordre af Shared web hosting-tjenester tjener dig 100% provisioner, hver VPS-ordre- 50% provision.
Cada orden de servicios de alojamiento web compartido le gana 100% de comisiones, cada orden de VPS- 50% de comisión.

deres browsing vaner og belønner provisioner til de websteder, der annoncerer deres produkter.
sus hábitos de navegación y premia con comisiones a aquellas web que publicitan sus productos.

Øget konkurrence mellem IATA-agenterne, fordi de fir mulighed for at anvende deres provisioner til at yde rabatter.
Una mayor competencia entre los agentes de la LATA al permitirse la concesión de descuentos a expensas de sus comisiones.

Luft fartsselskaberne kan frit tilbyde agenter de vederlag- provisioner eller andre ydelser- de ønsker.
Las compañías pueden ofre cer a los agentes la remuneración que consideren adecuada, en forma de Comisión o de otro modo.

Hovedkarakteren for browserkaperen er at øge de trafikerede partiers webtrafik og tjene store provisioner.
El principal motivo del secuestrador del navegador es aumentar el tráfico web de las partes patrocinadas y ganar una gran comisión.

hvor der ikke provisioner for transaktioner, formidlere, og den eneste provision du betaler kun en lille procentdel af dine gevinster.
donde no hay comisiones sobre las transacciones, los intermediarios, y la única comisión que se paga es solo un pequeño porcentaje de sus ganancias.

Der er ingen standardsats for agenter, men kunstnere forventer at betale gennemsnitligt 10 til 15 procent af bestillingsprisen i provisioner til agenten, eller et fast gebyr kan blive opkrævet for visse typer af bookinger.
No hay una tarifa estándar para los agentes, pero los artistas esperan pagar un promedio de 10 a 15 por ciento del precio de la reserva en comisiones al agente, o se puede cobrar una tarifa fija para ciertos tipos de reservas.

besiddelse af dokumentation for, at eventuelle gebyrer, provisioner eller naturalieydelser, der betales eller modtages af selskabet,
son capaces de demostrar claramente que cualquier honorario, comisión o beneficio no monetario pagado

til gengæld for betaling af provisioner og indbringelsen bonusser som angivet nedenfor.
a cambio del pago de comisiones y bonos de referencia como se especifica a continuación.

Babe Casino-datterselskaber kan være sikre på, at deres provisioner vil fylde deres konti på 15th af måneden.
los afiliados de Babe Casino pueden estar seguros de que su comisión recargará sus cuentas en el 15. th Del mes.

men betal en provision pr. Handel med en ECN/ STP-mægler, versus bredere spreads og( teoretisk) betale ingen provisioner.
pero pagar una comisión por operación con un corredor de ECN/ STP, en lugar de diferenciales más amplios y(teóricamente) no pagar comisiones.

så ofte som det er praktisk uden ekstra omkostninger eller provisioner.
puede agregar tanto dinero como desee, sin ningún costo o comisión adicional.

risikere at miste helt alle de penge, han har investeret, og også eventuelle yderligere provisioner og andre afholdte udgifter.
esté dispuesto a asumir los riesgos de perder por completo todo el dinero que ha invertido y también las comisiones adicionales y otros gastos incurridos.

Ejendomsretten- og giver dem videre til min tidligere salgsorganisation sammen med alle eventuelle bonusser, provisioner eller andet vederlag, som er opnået gennem salg
Pero no se limitan a, derechos de propiedad, mi anterior organización de ventas y cualquier bonificación, comisión u otra remuneración derivada de las ventas