Eksempler på brug af Encarnar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Su plan de vida ya ha sido discutido con ustedes antes de encarnar, y sus guías hacen lo mejor para asegurarse de
Jeres livsplan vil allerede have været drøftet med jer forud for inkarnationen og jeres Guider vil gøre deres bedste for at sikre,Buscamos ser conductos para el Conocimiento y encarnar su sabiduría, de manera que podamos ser de servicio a todas las personas con las que entramos en contacto.
Vi søger at være kanaler for Kundskab og legemliggøre dens visdom, så vi vil kunne være til tjeneste for alle de mennesker, vi kommer i kontakt med.Los padres que aquí solo pueden encarnar la idea de su hija en la vida,
Forældre kan her kun inkarnere tanken om sin datter i livet,Todas las almas han discutido sus necesidades antes de encarnar y conocen la naturaleza de los retos que se les iban a presentar.
Hver sjæl vil have diskuteret deres behov før inkarnationen og kender karakteren af de udfordringer, de kommer ud for.Se puede también encarnar la pintura creativa,
Du kan også legemliggøre det kreative maleri,Anteriormente los seres-I aquí en la tierra tenían que encarnar en otros planetas más evolucionados para adquirir los análisis cósmicos de la ciencia espiritual
Tidligere måtte I-menneskene her på kloden inkarnere på andre højere udviklede planeter for at tilegne sig åndsvidenskabens kosmiske analyseren un área pequeña puede colocar todas las zonas necesarias y encarnar prácticamente cualquier idea de diseño.
i et lille område kan du placere alle de nødvendige zoner og repræsentere praktisk taget enhver designidee.Tal vez no haya quien pueda encarnar el misterio que es la música mejor que nuestro último compositor.
Der er måske ingen anden end vores sidste optrædende der kan personificere mysteriet, der er musik End vores sidste komponist.Cada alma se han discutido sus necesidades antes de encarnar y conocer la naturaleza de los retos que se les presentan.
Hver sjæl vil have diskuteret deres behov før inkarnationen og kender karakteren af de udfordringer, de kommer ud for.También ha organizado tres personnagesque el jugador puede encarnar y criminales Michael,
Det har også iscenesat tre personnagesque spilleren kan legemliggøre og Michael, Trevorlos Hijos de Dios Paradisiacos deben asumir la naturaleza misma de tales criaturas y encarnar sus personalidades divinas en las criaturas mismas.
må Guds Paradissønner antage selve naturen af sådanne væsener og inkarnere deres guddommelige personligheder som selve de faktiske væsener.Y si en los Tratados se concede a la Comisión el derecho de iniciativa es porque debe encarnar el interés general.
Og når Kommissionen i traktaterne har fået bevilget monopol til initiativer, så er det, fordi den skal repræsentere almene interesser.en los que podrás encarnar a semejante espécimen,
der kan legemliggøre en sådan prøve,Tened siempre en cuenta que ellos tienen pre-acuerdos antes de encarnar, así que nada sucede por casualidad
Husk altid, at de har før-fødsels-aftaler forud for inkarnationen, så intet, der sker,el triple de la cantidad que pudo encarnar y participar.
Tre gange så mange, som der kunne inkarnere og deltage.crean imágenes que pueden encarnar las fantasías más inesperadas del consumidor.
skabt billeder, der kan repræsentere forbrugerens mest uventede fantasier.Verdad es que también lo sabíais antes de encarnaros, que experimentaríais un fuerte desafío por quitaros vuestra libertad
en los que podrás encarnar a semejante espécimen,
hvor du kan legemliggøre en sådan prøvehabréis revisado el propósito antes de encarnar y sabréis con precisión lo que lograréis con ello.
I vil have gennemgået formålet inden inkarnationen og ved præcis, hvad I kan opnå ved det.No es ésta la imagen de la democracia que deberíamos encarnar en un mundo no democrático.
Det er ikke den opskrift på demokrati, som vi skal repræsentere i en ikkedemokratisk verden.
