INKARNATION - oversættelse til Spansk

• encarnación
• encarnar
• encarnaciones

Eksempler på brug af Inkarnation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

metode for Skaberens inkarnation i form og lighed af hans skabninger.
método del autootorgamiento del Creador en la forma y semejanza de sus criaturas.

Selv når en planet velsignes med gentagende administrative opgaver underkaster Avonalerne sig ikke altid inkarnation som dødelige;
Incluso cuando un planeta es bendecido por repetidas misiones magistrales, los Avonales no se someten siempre a la encarnación mortal;

denne tro har eksisteret synligt siden Jesu Kristi inkarnation og Hans fødsel.
nos recuerda que esta Fe ha existido visiblemente desde la Encarnación de Jesucristo y Su Natividad.

Sidar, som ligger ved siden af rådhuset med 20 lærere og 400 elever Federico Astudillo inkarnation med 20 lærere og 225 elever.
Sidar, ubicada al lado del ayuntamiento con 20 maestros 400 alumnos y la Federico Encarnación Astudillo con 20 maestros y 225 alumnos.

den sidste kropslige inkarnation dør.
se convierte en uno con Brahman cuando la última encarnación corporal muere.

som fortsætter i enhver inkarnation".
lo puro que prevalece en cada reencarnación”.

gik deres forkyndelse videre end Kristi inkarnation og mirakler, til opstandelsen.
los demás apóstoles, su mensaje fue más allá de la encarnación y los milagros, llegando a la resurrección.

som foregår i hver inkarnation.".
lo puro que prevalece en cada reencarnación”.

År er præget af, at udviklerne blev distraheret af de sædvanlige motiver for at søge inkarnation umuligt- tilslutning af klassiske
Año está marcada por el hecho de que los desarrolladores estaban distraídos por los motivos habituales para la búsqueda de la encarnación imposible- la conexión de clásicos

Form af eksistensen af utopia er en udvidelse i den kommunistiske og demokratiske inkarnation.
La forma de la existencia de la utopía es la expansión y el comunista, y en la de su encarnación.

at erfare den komplette oplysning af en Skabers inkarnation i lighed med en skabning.
de experimentar la iluminación completa de la encarnación de un Creador en la similitud de una criatura.

Selv når en planet velsignes med gentagende administrative opgaver underkaster Avonalerne sig ikke altid inkarnation som dødelige;
Incluso cuando a un planeta se le bendice con repetidas visitas de magistrados, los avonales no siempre se someten a la encarnación mortal;

blev grundlagt i 1656 og ligger i en langt større inkarnation end originalen.
la Basílica de Notre-Dame, se encuentra en una encarnación mucho más grande que la original.

udfrielse fra alle fare for nogensinde igen at opleve inkarnation.
liberado de todo peligro de tener que experimentar una nueva encarnación.

Og det er denne arvelighed fra en tidligere tilværelse, der er afgørende for normaliteten i individets nuværende fysiske inkarnation.
Esta herencia adquirida en una existencia anterior es la que es decisiva para la normalidad del individuo en la actual encarnación física.

Nogle ser i ham Ammon-Ra's inkarnation, men han er den sidstnævnte i hans falliske aspekt,
Algunos ven en él la encarnación de Ammon-Ra, pero es este mismo en su aspecto fálico,

Dets handlinger i hver fysisk inkarnation bestemmer stort set dets oplevelser efter døden, i den mellemliggende verden( eller renselsernes verden) og den himmelske verden,
Sus acciones en cada encarnación física determinan en gran medida su experiencia después de la muerte en el mundo intermedio(o mundo de purgación)

Inkarnation tilbyder et utal af muligheder
Encarnar ofrece una miríada de posibilidades

Det er ret let at forstå, hvordan dette produkt er kommet for at blive betragtet som" Perfekt" inkarnation blandt steroid samfund på grund af det tilsyneladende at have intet andet
Es bastante fácil para entender cómo este producto ha llegado a ser considerado como el Encarnación"perfecta" entre la comunidad de esteroides debido a que aparentemente tiene nada más

den har hverken tidligere inkarnation ej heller vil den have efterfølgende genfødsler,
no ha tenido encarnaciones anteriores ni los subsiguientes renacimientos, y por lo tanto,