INKARNATION - oversættelse til Engelsk

• incarnation
• embodiment
• incarnate
• incarnations

Eksempler på brug af Inkarnation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette mysterium om Guddommens inkarnation i den menneskelige form af Jesus,
And this mystery of the incarnation of Deity within the human form of Jesus,

Der er mange andre faser i mysteriet om uåbenbarede inkarnation af Paradissønner på opgaver i universets tjeneste som ikke er åbenbaret til jer.
There are many other phases of the mystery of the incarnation of the Paradise Sons of unrevealed types on missions of universe service which are undisclosed to you.

April 2009- Palnatokes paralleller Skip to content Palnatokes paralleller Der skal blogges- nu i femte(?) inkarnation.
Are you natively Anglophone?- Palnatokes paralleller Skip to content Palnatokes paralleller Der skal blogges- nu i femte(?) inkarnation.

til mig blot gav evnen til at genkende Din inkarnation.
give me for reward only the ability to recognize the incarnation.

inkarnation efter inkarnation.
return anew after each reincarnation.

ikke bare guddommelig, og inkarnation af Gud den Højeste.
not just Divine, and the incarnation of the Supreme God.

Ikke engang i evigheden vil I nogensinde lære at kende den procedure og metode for Skaberens inkarnation i form og lighed af hans skabninger.
Even in eternity you will never know the technique and method of the incarnation of the Creator in the form and likeness of his creatures.

at erfare den komplette oplysning af en Skabers inkarnation i lighed med en skabning.
to experience the complete enlightenment of the incarnation of a Creator in the likeness of a creature.

dit nuværende fartøj til inkarnation.
than your actual vehicle of incarnation.

I bevæger jer hinsides de ideer om at den eneste vej til fredfyldt inkarnation er ved at begrænse det der sker UDEN FOR JER,
So you are moving beyond these ideas that the only way to peaceful embodiment is to limit what happens OUTSIDE OF YOU,

Sig ville inkarnation den rolle i Alain Quedale,
It would incarnate the role of Alain Quedale,

jeres selv-kærlighed gjorde et højere niveau af inkarnation muligt.
your self-love made greater level of embodiment possible.

som ikke er fysisk, dvs lyspartikelen(denne smukke celle af fotonenergi, som er Guds Lys inkarnation), vil du få en oplevelse, der vil tage dig til en grænseløs verden.
the light particle(that beautiful cell of photon energy that is God Light incarnate), you will find an experience that shall take you to a limitless world.

afløser den for tidlige død en vanskelig oplevelse, der ville have været valgt i en anden inkarnation.
the premature death cancels a difficult experience that would have been chosen in another embodiment.

Inkarnation tilbyder et utal af muligheder
Incarnating offers myriad possibilities

ikke bare guddommelig, og inkarnation af Gud den Højeste. Hvis symbol er planeten Jupiter.
not just Divine, and the incarnation of the Supreme God. Whose symbol is the planet Jupiter.

Åndens inkarnation Uanset hvad din partner bevidst måtte definere som"maskulint", så findes der
The Incarnation of the Spirit Whatever your partner may consciously define as"masculine",

endog af de religiøse bygninger såsom katedralen i Granada inkarnation eller kloster Ettal.
even of the religious buildings such as the Cathedral of the Incarnation of Granada or the Abbey of Ettal.

kommer i kombination med den fysiske verdens materier og inkarnation af ånd ind i denne tager dermed sin begyndelse.
that here incarnate or combine with matter from the physical world, so beginning the incarnation of spirit in this matter.

som er seneste inkarnation af det, man tidligere benævnte oplyst enevælde.
the most recent embodiment of what used to be called out-and-out despotism.