INCARNATIONS - oversættelse til Dansk

• inkarnationer
• inkarnationerne
• inkarnation

Eksempler på brug af Incarnations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The personal development and mental discoveries which have been made in past incarnations do not have to be repeated afresh in the same way with each new one.
Den personlige udvikling og de mentale færdigheder, der er opnået i de sidste inkarnationer, behøver ikke at blive gentaget på ny på samme måde i hvert nyt liv.

You need not trouble yourself therefore about previous incarnations, but concentrate fully on your present one
Derfor skal du ikke bebyrde dig selv med de tidligere liv, men koncentrere dig helt og fuldt om det

There are several kinds of debates, but most incarnations fall under the four following categories: Lincoln-Douglas Rebuttal.
Der er flere former for debatter, men de fleste inkarnationer falder ind under de fire følgende kategorier: Lincoln-Douglas tilbagevisning.

God can work even as humanity in the incarnations of his Sons, who thereby achieve the supremacy of creature experience.
Gud kan endda arbejde som menneske i sine inkarnerede Sønner, som derved opnår overherredømmet af de skabtes erfaringer.

Khyentse Wangpo, a famous Lama from the 19th century, is known to emanate 7 incarnations simultaneously in our time.
Khyentse Wangpo, en berømt Lama fra 18 hundredetallet, udstråler samtidigt 7 Tulku'er for tiden.

for 50 years throughout various incarnations. It's never been used.
krise i 50 år, i forskellige versioner det er aldrig blevet brugt.

more subtle the longer back we trace the Earth's incarnations.
mere subtilt jo længere tilbage vi sporer Jordens reinkarnationer.

Between incarnations, souls decide what they need to balance other physical lifetimes
Mellem inkarnationerne, da beslutter sjæle, hvad de har brug for for at balancere andre fysiske livstider,

whereas our spiritual hopes survive the incarnations and bridge the gaps between births.6.9.1.73•
hvorimod vores spirituelle håb overlever inkarnationerne og bygger bro mellem fødslerne.6.9.1.73•

almost become lost to mankind as the incarnations of initiated beings became gradually rarer
gået tabt for menneskeheden, efterhånden som inkarnationerne af indviede væsener blev sjældnere,

covers a series of incarnations during which the human beings sow
karmaloven strækker sig over en række inkarnationer, hvor menneskene sår,

Situpa has also found several incarnations, but it is the first time in history that Situpa has forced an appointment of a Karmapa without any concern about the opinions of the Shamarpa
Situpa har også fundet adskillelige af inkarnationerne, men det er første gang i verdenshistorien, at Situpa har gennemtrumfet en udnævnelse af Karmapa uden hensyn til Shamarpas mening

You need not trouble yourself therefore about previous incarnations, but concentrate fully on your present one
Derfor skal du ikke bebyrde dig selv med de tidligere liv, men koncentrere dig helt og fuldt om det

at the end of all your physical adventures/incarnations to Planet Earth.
ved slutningen af alle jeres fysiske eventyr/inkarnationer på Planeten Jorden.

mental discoveries which have been made in past incarnations do not have to be repeated afresh in the same way with each new one.
2018∫Den personlige udvikling og de mentale færdigheder, der er opnået i de sidste inkarnationer, behøver ikke at blive gentaget på ny på samme måde i hvert nyt liv.

Buddhism has no teaching about Avatars(divine incarnations), it only Hinduism that has that, and it is in the concept of an Avatar that Avatars cannot fall, as an Avatar is an incarnation of God, nothing less.
buddhismen har ingen lære om avatarer(en guddommelig inkarnation), det har alene hinduismen(brahmanismen), og det ligger i begrebet avatar, at avatarer ikke kan falde, da en avatar er en inkarnation af Gud, intet mindre.

You need not trouble yourself therefore about previous incarnations, but concentrate fully on your present one
Derfor skal du ikke bebyrde dig selv med de tidligere liv, men koncentrere dig helt og fuldt om det

through their lives on the physical plane, through their incarnations acquired the ability to think,
de har igennem livene på det materielle plan, gennem inkarnationerne fået evnen til at kunne tænke,

militarism, then he will in his next incarnations be born in countries where he will be able to find vent for these interests of his; just
da vil det i sin næste inkarnation fødes i lande, hvor det kan få udløsning for denne sin interesse, ligesom det, hvis det har en stor forkærlighed for de modsatte tendenser,

Excerpt• Mail• Listen 22 Nov 2016∫Life between incarnations consists of a dream-like state followed by a period resembling deep sleep.
at forlade det igen…2.1.1.171, Uddrag• Mail 22 nov 2016∫Livet imellem inkarnationerne består af en drømmelignende tilstand efterfulgt af en periode, der ligner dyb søvn.