THE INCARNATION - oversættelse til Dansk

• inkarnation
• inkarnationen
• menneskevordelse
• legemliggørelse

Eksempler på brug af The incarnation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the Lord will come out in the incarnation of Varāha.
ville Herren komme frem i inkarnationen af Varāha.

the Fish will be difficult to handle if not tactfully to help him in the incarnation of fantasy;
vil fisk være svært at håndtere, hvis ikke taktfuldt hjælpe ham i inkarnationen af fantasier;

used the Church's Eucharistic teaching to combat heretics who denied the Incarnation.
bruges Kirkens eukaristiske undervisning at bekæmpe kættere, der nægtes inkarnationen.

governance needs to provide leadership, the incarnation of vision, of political energy, of drive.
ledelse nødt til at stille sig i spidsen, inkarnationen af visionen, politiske energi, af fremdriften.

In a Christian perspective, this finds particular resonance in the mystery of the Incarnation.
I et kristent perspektiv finder disse ord genklang på helt særlig vis i inkarnationens mysterium.

What the experience of fragmented entities means to the Universal Father, the incarnation experiences of the Paradise Sons mean to the Eternal Son.
Hvad oplevelsen af fragmenterede enheder betyder for den Universelle Fader, betyder Paradissønnernes inkarnations oplevelser for den Evige Søn.

An EU internal market that complies with the system of global competition is ultimately the incarnation of this kind of opposition.
Et EU indre marked, som er i overensstemmelse med systemet med global konkurrence er i sidste ende legemliggørelsen af denne type opposition.

Ahriman, the incarnation of evil, tries to seize power with help from his formidable son
Ahriman, indbegrebet af ondskab, forsøger med hjælp fra sin frygtindgydende søn og dæmon,

Your family is the incarnation of evil, and your life is a never-ending pact with the devil.
Din familie er indbegrebet af ondskab. Dit liv er en evig pagt med djævlen.

the sector of the incarnation secrets of the divine Sons,
de guddommelige Sønners inkarnations hemmeligheds sektor,

they also accept the incarnation, but their philosophy is that ultimately the Absolute Truth is impersonal.
de accepterer også reinkarnation, men deres filosofi siger, at den absoutte sandhed yderst set er upersonlig.

makes us think about the incarnation of the starry sky overhead in terms of the urban jungle.
gør os tænke over inkarnationen af stjernehimlen overhead i form af den urbane jungle.

the Cathedral of the Incarnation of Granada, or also the Scönbrunn Castle in Vienna.
katedralen af den Inkarnation i Granada, eller også slottet Scönbrunn i Wien.

In the Incarnation of the Son of God we see forged the enduring
I Guds Søns menneskevordelse ser vi den vedvarende

Ethelred king of the Angles died in the year 1016 after the incarnation of the Lord, and in July of the same year the said brothers Harald
Æthelred, Anglernes konge, døde i året 1016 efter Herrens legemliggørelse, og i juli samme år ankom de nævnte brødre Harald

not just Divine, and the incarnation of the Supreme God. Whose symbol is the planet Jupiter.
ikke bare guddommelig, og inkarnation af Gud den Højeste. Hvis symbol er planeten Jupiter.

The Incarnation of the Spirit Whatever your partner may consciously define as"masculine",
Åndens inkarnation Uanset hvad din partner bevidst måtte definere som"maskulint", så findes der

that here incarnate or combine with matter from the physical world, so beginning the incarnation of spirit in this matter.
kommer i kombination med den fysiske verdens materier og inkarnation af ånd ind i denne tager dermed sin begyndelse.

which is the expression of State sovereignty, the incarnation of democratic legitimation,
der jo er udtryk for en stats suverænitet, som inkarnerer den demokratiske legitimitet,

the peoples learned of the incarnation of Machiventa Melchizedek,
hørte folkene om inkarnationen af Makiventa Melkisedek,