INKARNATION in English translation

• incarnation
• embodiment
• incarnations

Examples of using Inkarnation in Swedish and their translations into English

Skapandet av människan och Kristi inkarnation.
The creation of man and the incarnation of Christ.

Mogul Khan är en inkarnation av strid och raseri,
Mogul Khan is the embodiment of battle and fury,

Han är en inkarnation av en hög manövrerbarhet,
He is the embodiment of a high maneuverability,

Yeshé Tsogyel, tillsammans med hennes inkarnation och emanationer, är inspiration och förebild för kvinnor
Yeshé Tsogyel, together with her incarnations and emanations are an inspiration to women as a rôle models,

Bland tibetanska buddhister munkar Chowvördas som en inkarnation av St. lejon och de levde tillsammans med den prästerliga kast.
Among the Tibetan Buddhist monks Chow ChowRevered as the incarnations of the holy lion and they lived together with a caste of priests.

som är en inkarnation av onda krafter
who is the embodiment of evil forces

Yeshé Tsogyel, tillsammans med hennes inkarnation och emanationer, är inspiration och förebild för kvinnor
Yeshé Tsogyel, together with her incarnations and emanations, is an inspiration to women as a rôle model,

Ingång i stil med Provence- är det en inkarnation av fransk lantlig stil.
Entrance hall in the style of Provence- it is the embodiment of the French country style.

Geväret var först presenterades för allmänheten i maj 2014, blir en inkarnation av aluminium, stål
The rifle was first presented to the public in may 2014, becoming the embodiment of the aluminium alloy,

Genom Ordets och Guds enfödde Sons inkarnation har vårt kött blivit förvandlat till ett käril för att motta Guds rike och det har blivit gudomliggjort!
Through the Incarnation of the Word and only Son of God, our flesh is transformed into a receptacle for the kingdom of God, and finds itself divinised!

Vid tiden för Melkisedeks inkarnation fanns det på jorden många familjer som var precis lika väl redo att ta emot salemläran som Abrahams familj.
At the time of the incarnationˆ of Melchizedekˆ there were many families on earth just as well prepared to receive the doctrine of Salemˆ as was that of Abrahamˆ.

Endast de faser av inkarnation som har att göra med ert uppstigande livsskede har uppmärksammats för er.
Only those phases of incarnationˆ having to do with your ascensionˆ career have been brought to your notice.

Hans liv är en inkarnation av Paradisets sanning i köttslig gestalt,
His life is an incarnationˆ of Paradiseˆ truth in mortalˆ flesh,

Fastän du under hela denna inkarnation kommer att leva
Throughout this incarnationˆ, although you will live

Ordet eller Logos anta mänskligt kött i inkarnation och Alexandrians var apt att förneka
The Word or Logos assumed human flesh at the incarnation, and Alexandrians were apt to deny

Detta mysterium om Gudomens inkarnation i Jesu människogestalt, som i övrigt
And this mystery of the incarnationˆ of Deityˆ within the human form of Jesusˆ,

Det är i denna dubbla ljus inkarnation och offra att vi alltid ska se de två konkreta faktorer Redemption,
It is in this double light of incarnation and sacrifice that we should always view the two concrete factors of Redemption,

Denna okonstlade inkarnation av följsam styrka förmedlar kraft
This straightforward manifestation of supple strength conveys firmness

Tydligen den nya drönare är ett projekt för utveckling j-ucas, på inkarnation och som sedan början av 2000-talet arbetade han med marinen och flygvapnet.
Apparently, the new drone is a project development J-UCAS, on the incarnation which since the beginning of 2000-ies he worked with the Navy and the U.S. air force.

Den förste Jebtsun Damba, Zanabazar(1635-1723) identifierade som en inkarnation av skolaren Taranatha i Jonang-skolan inom den tibetanska buddhismen.
The first Jebtsundamba, Zanabazar(1635-1723), was identified as the reincarnation of the scholar Taranatha of the Jonang school of Tibetan Buddhism.