INKARNATION - oversættelse til Norsk

• inkarnasjon
• inkarnasjonen

Eksempler på brug af Inkarnation på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Når du har fået en inkarnation på Jorden, bliver det en del af din energisignatur- din unikke vibration,
Etter at du har fått en inkarnasjon på jorden, blir den en del av energisignaturen din- din unike vibrasjon

Denne nye inkarnation af den klassiske mafia-historie udnytter fuldt ud den trådløse SIXAXIS-controller: Du skal maltraktere din controller for at maltraktere din modstander
Denne nye inkarnasjonen av den klassiske mafiahistorien drar full nytte av den trådløse SIXAXIS-kontrolleren- du blir nødt til å være litt røff mot kontrolleren

den anden person i Treenigheden, som i hans inkarnation, blev undfanget af Helligånden og født af Jomfru Maria,
den andre personen i Treenigheten, som i sin inkarnasjon, ble unnfanget av Den Hellige Ånd,

Selv om han måske ikke i denne inkarnation er i stand til at opnå målet med foreningen af Overselvet ved at destruere egoet,
Selv om vi kanskje ikke kan oppnå målet om å forenes med det høyere selvet i denne inkarnasjonen ved å nedkjempe egoet,

Goa blev ifølge mytologien skabt, da Parasurama, en inkarnation af guden Vishnu,
Goa ble ifølge mytologien skapt når Parasurama, en inkarnasjon av guden Vishnu,

Resumé: Efter at have været væk i mere end 10 år vender denne episke science fiction-serie tilbage med et helt nyt udseende- og mindst den 9. inkarnation af Doktoren.
Handling: Etter å ha vært av luften i mer enn ti år vender den legendariske sci-fi-serien tilbake med en helt ny look- og den niende inkarnasjonen av Doktoren.

For det første i sin nuværende inkarnation designet af Wren i 1672 for at erstatte forgængeren ødelagt i den store brand i London i 1666,
For det første i sin nåværende inkarnasjon designet av Wren i 1672 for å erstatte forgjengeren ødelagt i den store bybrannen i London i 1666;

de kan fortryde, er den begrænsede fysiske inkarnation.
det eneste de kan angre på er den begrensede fysiske inkarnasjonen.

i den alder vil det i sin næste inkarnation komme til at lide en voldsom død imod sin vilje”.
i den alder vil han i sin neste inkarnasjon komme til å lide en voldsom død imot sin egen vilje".

som vi i vort Højere Selv har sat os for, at vi har brug for i denne inkarnation.
at vi har bruk for i denne inkarnasjonen.

Det er ret let at forstå, hvordan dette produkt er kommet for at blive betragtet som" Perfekt" inkarnation blandt steroid samfund på grund af det tilsyneladende at have intet andet end gunstige træk.
Det er ganske lett å forstå hvordan dette produktet har kommet for å bli ansett som"Perfekt" inkarnasjon blant steroid samfunnet på grunn av det tilsynelatende å ha ingenting annet enn gunstige egenskaper.

som vi i vort Højere Selv har sat os for, at vi har brug for i denne inkarnation.
at vi har bruk for i denne inkarnasjonen.

død den 31. januar 1856) var den 11. inkarnation af Dalai Lama i Gelug-skolen i den tibetanske buddhisme.
var den ellevte inkarnasjon av Dalai Lama i Gelug-skolen i den tibetanske buddhisme.

tyk Buddha er billeder af denne munk som en inkarnation af Maitreya, og ikke af den historiske Sakyamuni Buddha.
tykk Buddha er bilder av denne munken som en inkarnasjon av Maitreya, og ikke av den historiske Sakyamuni Buddha.

I begge inkarnation, at tage sig tid beregne fortjenstmargenen for et produktsortiment
I begge inkarnasjon, tar deg tid til å beregne fortjeneste margin for en produktlinje

som netop her i inkarnation af de smittede børn,
som nettopp her i inkarnasjon av de smittede barna,

masser bliver flyttet dertil for at fortsætte med din nuværende inkarnation i Jorden, ikke" på" hende.
massene blir flyttet dit for å fortsette med din nåværende inkarnasjon i jorda, ikke"på" henne.

I sin inkarnation som Greven af Saint Germain( 1710-1822,( årstallene usikre))
I sin inkarnasjon som Greven av Saint Germain(1710-1822, årstallene usikre)

For mange er Paul Ryan selve inkarnationen af republikansk opportunisme under Trump.
For mange fremstår Paul Ryan som selve personifiseringen av republikansk opportunisme under Trump.

Kun Gud kunne skabe inkarnationens mirakel.
Bare Gud kunne utføre mirakelet av inkarnasjonen.