Eksempler på brug af Enmarcadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El enmarcado y envío de obras de arte enmarcadas es bastante costoso
Este curso examina las teorías de liderazgo de la educación superior a través de casos contemporáneas basadas en la historia y la práctica y enmarcadas en los enfoques de"teorías de la acción.".
Dette kursus gennemgår teorier om højere uddannelse lederskab gennem nutidige sager funderet i historie og praksis og indrammet i tilgange til" teorier til handling.".incluyendo el mosaico de fotografías enmarcadas que adornan la pared
som omfatter mosaik af indrammede fotografier på væggenla mayor parte de sus pinturas son ideales como impresiones enmarcadas para hogares y oficinas de estilo minimalista.
der koncentrerer sig om farve, og de fleste af hendes malerier er ideelle som indrammet udskrifter for minimalistiske stil hjem og kontorer.un montón de pinturas enmarcadas de hombres con faldas escocesas.
selvfølgelig en flok indrammede malerier af fyre i kilts.La banda blanca quedó en el olvido, pero en la parte superior del panel apareció un patrón de espadas cruzadas enmarcadas en un semicírculo de estrellas blancas con ocho rayos.
Det hvide band gik i glemsel, men øverst på panelet syntes et mønster af krydsede sværd indrammet i en halvcirkel af hvide stjerner med otte stråler.lienzos e impresiones enmarcadas.
som f. eks. fotolærreder og indrammede print.La mayoría elige ir para impresiones de reproducción de pinturas al óleo originales de O'Keeffe como cualquiera de las impresiones enmarcadas, giclee prinst arte sin marco,
De fleste vælger at gå til reproduktion udskrifter af O'Keeffe originale oliemalerier som nogen af Indrammet giclee prints, unframed kunst prinst, plakater, kalenderebotellas originales o fotos enmarcadas.
originale flasker eller indrammede billeder.cerezas rojas son algunas de las decoraciones sicilianas típicas enmarcadas con motivos triangulares llamados crocchi.
lyserøde kirsebær er blot nogle af de typiske sicilianske dekorationer indrammet i trekantede motiver kaldet crocchi.los patrones de uso enmarcadas, relieve, hilo común.
brug indrammet mønstre, prægning, almindelig tråd.Este nuevo amo''s grado presenta una configuración única y original en nuestro país, está totalmente orientada hacia una producción y dirección efectiva de los proyectos cinematográficos enmarcadas en un ambiente de reflexión crítica y teórica.
Denne nye mester'' s grad præsenterer en unik og oprindelige konfiguration i vores land, bliver fuldstændig orienteret mod en effektiv produktion og retning af filmproduktion projekter indrammet i et miljø med kritisk og teoretisk refleksion.Podemos imprimir sus carteles, imágenes enmarcadas, o podemos inspirarlo con nuestro blog, donde encontrará muchas noticias de películas,
El CESE está muy satisfecho con estas propuestas enmarcadas en la creación de una UMC
Encontramos cartas enmarcadas y la historia de la familia que vivió en esta cueva,
Der er indrammede breve, og en historie af den oprindelige familie fra denne grotte,Las extraordinarias Dunas de Maspalomas, enmarcadas en su Reserva Natural, se extienden por todo el extremo sur de la isla
Det specielle Dunas de Mapalomas naturreservat strækker sig over den sydlige spids af øen,Tal como ha observado el Parlamento, es necesario que garanticemos que las futuras actividades exteriores del banco estén firmemente enmarcadas en el contexto de las políticas de relaciones exteriores de la Comunidad.
Som Parlamentet har bemærket, skal vi sikre os, at bankens fremtidige eksterne aktiviteter er ordentligt udformet inden for rammerne af Fællesskabets politikker for eksterne forbindelser.para desarrollar estrategias de intervención enmarcadas en los objetivos y de acuerdo con las metodologías exigidas en el contexto político-administrativo.
for at udvikle interventionsstrategier inden for målene og i overensstemmelse med de metoder, der kræves i den politiske-administrative sammenhæng.podemos dar con puertas que se colocan de modo que quedan enmarcadas dentro del marco superior,
der er placeret således, at de er indrammet i den øverste ramme,a la prosecución de las negociaciones internacionales enmarcadas en el Convenio sobre la diversidad biológica
