ENOJADAS - oversættelse til Dansk

• vrede
• sure
• vred

Eksempler på brug af Enojadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

llamado"entierro de vampiros", se realizó para evitar que las fuerzas enojadas se levantaran de la tumba para perseguir a los vivos.
blev udført for at forhindre, at vrede kræfter stiger op fra graven for at gå efter de levende.

haya algo que podamos hacer para evitar que personas enojadas se griten o peleen
der overhovedet kan være noget vi kan gøre for at stoppe vrede mennesker i at råbe

por fin descubriremos por qué estas aves están tan enojadas.
hvorfor fuglene egentlig er så vrede.

Los servicios médicos de emergencia tienen que enfrentar muchas situaciones diferentes, como multitudes enojadas, que pueden causar situaciones graves.
Emergency Medical Services skal stå over for mange forskellige situationer, som vrede folkemasser, der kan forårsage alvorlige situationer.

solo puede escuchar el ruido de multitudes enojadas.
kan kun høre lyden af vrede folkemængder.

todavía hay muchas mujeres que reciben miradas enojadas y molestas cuando amamantan a sus hijos en público.
der er mange kvinder, som selv i dag får vrede og irriterede blikke, når de ammer deres børn offentligt.

No quiero estar sentado en un autobús durante ocho horas con personas que estan enojadas conmigo.
Jeg vil ikke sidde i en bus i otte timer med folk, der er vrede på mig.

Los juegos de tiro como Horcas, aves enojadas y algunos de los mejores juegos de saber que son los mejores juegos nominales.
Shooting spil såsom Gibbets, vred fugle og nogle af de bedste know spil som er øverste nominel spil.

los adolescentes a menudo las interpretan como enojadas.
fortolkede teenagere oftest dem som vred.

¡Usa los poderes únicos de las aves enojadas para destruir las defensas de los cerdos codiciosos!
Brug de unikke beføjelser Angry Birds til at ødelægge de grådige grisenes forsvar!

La principal razón por la que las mujeres están enojadas es,(según las esposas),
Hovedårsagen til, at kvinden er utilfredshed, er( ifølge hustruerne)

están más enojadas y hostiles en la mañana”, dijo el Dr. Breus.
var mere vrisne og mere fjendtligt indstillede tidligt om morgenen," siger Suarez.

muy intensas… canciones enojadas de política?
du har ømme kærligheds sange, og du har vrede politiske sange?

se realizó para evitar que las fuerzas enojadas se levantaran de la tumba para perseguir a los vivos.
blev udført, for at onde kræfter ikke skulle stå op af graven og hjemsøge de levende.

ansiosas, enojadas o desesperadas.
blive ængstelige, forstyrrede eller desperate.

Muchas personas diagnosticadas con fibromialgia pueden pasar de felices a enojadas en un minuto o menos.
Mange mennesker diagnosticeret med fibromyalgi kan gå fra glad til at vred om et minut eller mindre.

miles de personas frustradas, enojadas, como ustedes, que esperan dar rienda suelta a una furia que erradicará la malignidad que asola nuestra hermosa ciudad.
der er tusindvis af frustrerede- vrede folk, ligesom jer selv der blot venter på at udløse en vrede der vil udrydde ondskaben der skæmmer vores smukke by.

los estadounidenses entusiasmados de todo el país comenzaron a enviar cartas enojadas a la codiciosa señora Clinton,
ophidsede amerikanere fra hele landet begyndte at sende vrede brev til den grådige fru Clinton,

una colmena de abejas muy enojadas, siguió hasta la ladera, disolver, vaporización,
en hive meget vred bier, det fortsatte på op skråning,

las acciones de Musculosa perdieron todo su valor dejando desocupada a la mitad de la población las masas estúpidas y enojadas salieron a las calles alzándose
Brawndoaktien faldt til nul, og den halve befolkning blev arbejdsløs gik de vrede masser ud,