Eksempler på brug af Enorme carga på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se debe resistir la enorme carga de la masa de agua en la piscina tazón.
Det skal kunne modstå den enorme belastning af kroppen af vand i skålen puljen.Si no puedes soportar la enorme carga no solo físicamente,
Hvis du ikke kan stå den enorme byrde ikke kun fysisk,resentimientos puede tener una enorme carga.
vrede kan tage et enormt vejafgift.el creciente déficit público se ha convertido en una enorme carga para las futuras generaciones.
vi skal træffe- det voksende statsunderskud er ved at udvikle sig til en enorm byrde for kommende generationer.Saben los problemas que tienen esos supuestos"programas mágicos" y la enorme carga que conlleva sentirse extremadamente insatisfecho.
De kender se debería prestar atención a que no se ponga en peligro la existencia de estas empresas pues esto supone una enorme carga naturalmente para los trabajadores de estas empresas
bør man sørge for, at disse virksomheders eksistens ikke trues, fordi det naturligvis er en enorm belastning for arbejdstagerne i disse virksomheder såvel som for de virksomhedsindehavere,debemos recordar que los Estados Unidos llevan una enorme carga en nombre de todos nosotros y que hemos de ir hombro con hombro con los Estados Unidos en estos tiempos difíciles.
skal vi huske på, at USA bærer en enorm byrde på vegne af os alle, og vi bør stå last og brast med USA på dette vanskelige tidspunkt.Esta es una enorme carga, tanto en términos humanos,
Det er en enorm byrde, både menneskeligt,puede crear una enorme carga para el presupuesto, ya que también implica una gran cantidad de nuevos costos.
kan det være en stor byrde for budgettet, fordi det også indebærer en masse nye omkostninger.Para el nuevo Estado palestino sería una enorme carga, que se sumaría a la propia empresa de construir ese nuevo Estado,
For den nye palæstinensiske stat ville dette være en enorm byrde oven i opgaven med at opbygge en ny stat,sumando una enorme carga para los sistemas sanitarios de todo el mundo,
tilføjer en enorm byrde for sundhedssystemerne i hele verden,Para el nuevo estado Palestino, sería una enorme carga añadirlo a la tarea de construir un nuevo estado,
For den nye palæstinensiske stat ville dette være en enorm byrde oven i opgaven med at opbygge en ny stat,poniendo una enorme carga pública en los sistemas de salud.
hvilket vil lægge en enorm byrde på de offentlige sundhedssystemer.es culpable de la enorme carga que Grecia tiene ahora sobre sus hombros
den kan bebrejdes den ekstra store byrde, Grækenland nu skal klare udover det,las aparentes"dietas curativas" traen consigo, así como esta enorme carga que se despliega cuando te sientes totalmente frustrado.
som de tilsyneladende" helbredende kostvaner" bringer med dem, såvel som denne store byrde, der udfolder sig, når du føler dig helt frustreret.Además de soportar la enorme carga de trámites burocráticos de la UE,
Mange SMV'er, som i forvejen er bebyrdet med enorme mænger af EU-bureaukrati,Es de ilusos esperar un aumento de las contribuciones de los Estados miembros para el año siguiente, en vista de la enorme carga que es probable que los contribuyentes tengan que asumir de cualquier modo.
Det er en illusion at forvente vækst i medlemsstaternes bidrag for næste år i lyset af den enorme byrde, som skatteyderne under alle omstændigheder kommer til at betale.gorda antes de recibir una enorme carga de semen en su trasero.
tyk pik før hun får en stor ladning på hendes røv.es todavía un enorme giro en mucho de las mujeres para ver esa enorme carga.
det er stadig en enorm tur på for mange kvinder at se denne kæmpe belastning.la lactancia materna- cachorros este proceso agotador, una enorme carga sobre el cuerpo del perro,
amning hvalpe- dette udmattende proces, en enorm byrde på hundens krop,
